 | Andrés Ximenez - 1764 - Liczba stron: 546
...ET IGNE. San Juan, una Plana «n lengua Syra^vy. otra e« Latín , dice asi: AMEN AMEN DICO ТШ1 , NISI QUIS RENATUS FUERIT EX AQUA, ET SPIRITU SANCTO, NON POTEST INTROIRE IN REGNUM DEL Labrado todo tan bien , y tan conforme á lo demás de la fábrica , y adornos de este celebrado... | |
 | Filippo Zazzera - 1784 - Liczba stron: 632
...Sit fans vivus , aqua régénérons, unda purißcans; quod ad regenerationem (4)pertinet:Afoz(5) guis renatus fuerit ex aqua » et Spiritu Sancto non potest introire in. regnum Dei . Confitetur Ecclesia toto orbe terrarum diffusa, (i) Manent scilicet, quod cto Eucharistie Sacramenattinet... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...efferendus, cum quid esset renasci non caperet: Respondit Jesus: Amen, amen dico tibi, nisi qui: renaius fuerit ex aqua et Spiritu Sancto , non potest introire in regnum Dei. At Nicodemus de regno Dei cum Judseis adhuc carnaliter fapiebat; unde capere non poterat regenerationem... | |
 | Charles Louis Richard - 1822 - Liczba stron: 940
...foi contenu dans les paroles générales de Jésus-Christ qui n'exceptent personne : Nisiquisrenatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto , non potest introire in regnum Dei. (Joan. , cap. 3.) C'est ainsi que les saints Pères ont entendu ces paroles de JésusChrist lorsqu'ils... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - Liczba stron: 468
...Evangelium promulgatum, sine lavacro regenerationis, aut ejus veto, fieri non potest: sicutscriptumest; Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. CAPUT V. De necessitate presparationis ad justificationem in adultist et unde sit. Declarat praterea,... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - Liczba stron: 496
...si sale da carne a spirito, per profana applicazione del passo evangelico, " Nisi quis renatusfuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum Dei : quod natum est ex carne caro est, et quod natimi est ex spiritu spiritus est" (Gio. iii. 5, 6.); noi che sappiamo che, nel così detto regno... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1832 - Liczba stron: 398
...battesimo : respondit Jesus : amen , amen dico tibi , nisi quis renatus fuerit ex alftm , et Spirita Sancto non potest introire in regnum Dei. Quod natum est ex carne , caro estet quod natum est ex spirita , spiritai est. Dopo tutio questo , e dopo che Gesù Cristo si è dichiarato... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - Liczba stron: 568
...si sale da carne a spirito, per profana applicazione del passo evangelico, " Nisi quis renatusjuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum Dei : quod natimi est ex carne caro est, et quod natum est ex spiritu spiritus est" (Gio. iii. 5, 6.); noi che... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - Liczba stron: 536
...peccatorum veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur, quod generatione contraxerunt. Nisi enim quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto, non potest introire in regnum Dei. whole of that which has the nature of sin is not taken away, but that it is only scraped over, or not... | |
 | Philipp Melanchthon - 1837 - Liczba stron: 638
...Marci 16. Elementum vero eins, secundum' generalera Baptismi rationem, est aqua, iuxta illud Christi : Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei, lohan. 3. Est enira Baptismus lavacrum aquae in verbo vilae, Ephe. 5. quo non carnis sordes abiiciuntur,... | |
| |
Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus" fuerit ex aqua, et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei. 
