Translation Quality Assessment: A Model Revisited

Przednia okładka
Gunter Narr Verlag, 1997 - 207
 

Co mówią ludzie - Napisz recenzję

Nie znaleziono żadnych recenzji w standardowych lokalizacjach.

Spis treści

Textbased Approaches to Evaluating Translations
6
Translation Quality Assessment and Translation Equivalence
24
Towards a Model of Translation Quality Assessment
36
Operation of the Model __
43
Refinement of the Model
65
Substantiating the Cultural Filter Evidence from
79
Some Contrastive Pragmatic Studies Supporting
88
Examples of Translations Featuring Cultural Filtering Along
95
The Model Revisited
101
Rethinking the Overtcovert Dichotomy and Integrating
111
Rethinking the Notion of Translation Evaluation
118
Conclusion
159
Some Pedagogic Implications
167
Bibliography
194
Author Index
203
Prawa autorskie

Inne wydania - Wyświetl wszystko

Kluczowe wyrazy i wyrażenia

Informacje bibliograficzne