 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - Liczba stron: 882
...eius quae haliet virum. Nos autem, fratres, secundum lsaac promissionis filii sumus. Sed sicut tune qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum; ita et nune. Sed quid dicit Scriptura? Eiice ancillam etfilium eius: non enim haeres erit filins aneillae... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - Liczba stron: 422
...de s'en servir pour châtier les uns et les autres , conformément à ce passage de saint Paul : « Quomodo tune is qui secundum carnem natus fuerat ,...persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. n "Galat." D'autres ont observé que les Arabes, toujours indépendants, jamais asservis, redoutables... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...quaui ejns, quae habet „virum"'. 28. Nos autem, fratres! secundum Isaac promissionis filii sumus1. 29. Sed quomodo tune is, qui secundum carnem natus...eum, qui secundum spiritum ; ita et nunc. 30. Sed quid dicit Scriptnra? „Ejice ancillam, et filium ejus; „non enim haeres erit filius an„cillae... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...quae habet virum. й Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis tilii sumus. 29 Sed quomodo tune qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. M Sed quid dicit scriptura? Eice ancillam et filium eius: non enim heres erit filius ancillae cum filio... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - Liczba stron: 460
...Isaacum persecutas est. 28. Nos autemfratres secundum Isaac, promissionis filii sumus. 2g. Sed guomodo tune is, qui secundum carnem natus fuerat , persequebatur...eum , qui secundum spiritum , ita et nunc. 30. Sed quid dicit scriptura 1 Ejice ancillam et filium ejus. Non enim hœres erit filius ancillœ cum filio... | |
 | Robert Grosseteste - 1861 - Liczba stron: 622
...Apostólo, fuit persecutio ; recitans namGal. iv. 29. que ad Galatas Scripturam hanc Geneseos, ait : Sed quomodo tune is qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et S. Hieren, nunc ; lusus ' autem ille, sive ut ait Apostolus, perseLiber Heb. Cuti0) teste Jerónimo,... | |
 | Richard Bentley - 1862 - Liczba stron: 254
...quae habet virum. as Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. 29 Sed quomodo tune qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. зо Sed omisse "íyap, Codd. Ephr. Aug. et sic om. "A.yap Vulg. MSS. omnes. Hier. IV. 235. Hier, ad... | |
 | Richard Bentley - 1862 - Liczba stron: 274
...quse habet virum. 28 Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. 29 Sed quomodo tune qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. so Sed omisse "Á.yap, Codd. Ephr. Aug. et sic cm. "Àyap Vulg. MSS. omnes. Hier. IV. 235. Hier, ad... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...desertse, magis quam ejus quse habet virum. Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. Sed quomodo tune is, qui secundum carnem natus fuerat,...persequebatur eum, qui secundum spiritum : ita et nunc. Sed quid dicit Scrip tura 1 Ejice ancillam et filium ejus : non enim ha;res erit fitius ancillae cum... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...desertae, magis quam ejus quae habet virum. Nos autem fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. Sed quomodo tune is qui secundum carnem natus fuerat,...persequebatur eum qui secundum spiritum : ita et nunc. Sed quid dicitscriptura? Ejice ancillam, et hi iun i ejus : non enim heres erit filius ancillae cum... | |
| |
Sed quomodo tunc is qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. 
