 Borysthène commence à être navigable. Quand le roi vient à mourir, ils font en cet endroit une grande fosse carrée. Cette fosse achevée , ils enduisent le corps de cire, lui fendent le ventre, et, après l'avoir net4;toyé et rempli de souchet broyé,...  Annales de philosophie chrétienne - Strona 4371861Pełny widok - Informacje o książce
 | Herodotus - 1802 - Liczba stron: 610
...dans le pays des Gerrhes , où le (a) Bôrysthènes (167) commence à être navigable. Quand le Roi vient à mourir , ils font , en cet endroit , une...ventre ; et , après l'avoir nettoyé et rempli de (i58) souchet broyé, de parfums , de graine d'ache et d'anis , ils le (a) Voyez ci-dessus, §. LUI... | |
 | Herodotus - 1802 - Liczba stron: 612
...dans le pays des Gerrhes , où le (a) Borysthènes (i5y) commence à être navigable. Quand le Roi vient à mourir, ils font, en cet endroit, une grande...le ventre; et, après l'avoir nettoyé et rempli de (i58) souchet broyé, de parfums , de graine d'ache et d'anis , ils le (a) Voyez ci-dessus, §. un... | |
 | Gaius Valerius Flaccus - 1811 - Liczba stron: 428
...tant les pauvre» » que les riches, comme d'une coupe à boire (a}. » Quand le roi vient à mourir , ils enduisent le corps de cire, •» lui fendent...le ventre , et après l'avoir nettoyé et rempli de sou» chet broyé , de parfums, de graine d'ache et d'anis, ils le re» cousent. On creuse une grande... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - Liczba stron: 732
...rois sont dans le pars des Getrhes , où le Borysthènes commence à être naviguable. Quand le roi vient à mourir, ils font en cet endroit, une grande fosse carrée. Celle fosse achevée , ils enduisent le corps de cire, lui fendent le ventre; et api es l'avoir nettoyé... | |
 | Ludovic Lalanne - 1847 - Liczba stron: 494
...historien, sont dans le pays des Gerrhcs, où le Borysthènes commence à être navigable. Quand le roi vient à mourir, ils font en cet endroit une grande...nettoyé et rempli de souchet broyé, de parfums, de graine d'ache et d'anis, ils le recousent. On porte ensuite le corps sur un char, dans une autre province,... | |
 | Ludovic Lalanne - 1847 - Liczba stron: 514
...Gerrbes, où le Borysthènes commence ù être navigable. Quand le roi vient à mourir, ils font eu cet endroit une grande fosse carrée. Cette fosse achevée, ils enduisent le corps do cire, lui fendent le ventre, et après l'avoir nettoyé ct rempli de souchet broyé, de parfums,... | |
 | 1849 - Liczba stron: 1128
...et, après eux, les personnes les plus distinguées de leur suite. « Quand le roi vient à mourir, ils enduisent le corps de cire, lui fendent le ventre, et, après l'avoir rempli de souchet broyé, de parfums, de graine d'ache et d'anis, ils le recousent. On porte le corps... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1852 - Liczba stron: 724
...rois sont dans le pays des Gerrhes , où le Borysthèncs commence à être naviguai Je. Quand le roi vient à mourir , ils font en cet endroit , une grande...nettoyé et rempli de souchet broyé , de parfums , de graines d'ache et d'anis , ils le recousent. On porte ensuite le corps sur un char, dans une autre... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1852 - Liczba stron: 706
...coupe, et après eux les personnes les plus distinguées de leur suite. « Quand le roi vient à mourir, ils enduisent le corps de cire, lui fendent le ventre, et après l'avoir rempli de souchet broyé, de parfums , de graine d'ache et d'anis, ils le recousent. On porte le corps... | |
 | Edouard Charton - 1854 - Liczba stron: 950
...rois sont dans le pays des Gerrhes, où le Borysthène commence à être navigable ('). Quand le roi vient à mourir, ils font en cet endroit une grande fosse carrée. Cette fosse achevée, Us enduisent le corps de cire, lui fendent le ventre, et, après l'avoir nettoyé et rempli de i')... | |
| |
