PRONOMS PERSONNELS.

<< 30. Il y a trois personnes : la première personne est celle qui parle; la deuxième est celle à qui l'on parle ; la troisième est celle de qui l'on parle.

Pronom de la première personne.

2

» 31.

>> 33.

Pronom de la troisième personne.

>> REMARQUE. Il n'a pas de nominatif; il est de tout genre, et le même au pluriel qu'au singulier.

SINGULIER ET PLURIEL 1.

Gén. Sui, de soi, de lui-même, d'eux-mêmes ou d'elles-mêmes.
à soi, à lui-même, à eux-mêmes, à elles-mêmes.
se, soi, lui-même, eux-mêmes, elles-mêmes.

Dat. Sibi,

Acc. Se,

Nous espérons que ces exemples feront assez comprendre quelle est la méthode et quel est l'avantage de cette méthode. Nous ne donnerons pas des exemples des autres parties du discours, ni du verbe; nous y ajouterons seulement un exemple de la deuxième règle de la syntaxe, celle que Lhomond appelle Liber Petri:

RÉGIME DES NOMS.

1. Liber Petri 2.

« 174. RÈGLE. Lorsque de, du, des, entre deux noms, ne

D. Ut ad vitam, una cum grege sibi credito, perveniat.

resurrectionem.

Nomine Domini.

Et tui amoris in eis ignem ac

Sancti Spiritûs illustratione docuisti. tribuat nobis. - Et in terrâ pax homiFilius Patris. Qui tollis peccata sancti Evangelii. Creatorem cœli et Remissionem peccatorum.

Carnis

Pax Domini sit semper vobiscum.

Redemptor mundi. - Sancta Dei genitrix. — Virgo virginum.

Mater divinæ gratiæ.- Mater Creatoris. - Mater Salvatoris. Speculum

justitiæ.

Sedes sapientiæ. - Causa nostræ lætitiæ. - Fœderis arca. —

· Janua

peuvent pas se tourner par qui s'appelle, on met le second au génitif.

EXEMPLES: Le livre de Pierre,

La bonté de Dieu,

liber Petri.

bonitas Dei.

» 175. REMARQUES. -Souvent, au lieu du génitif, on se sert d'un adjectif qui a la même valeur.

bonitas divina '.

La bonté de Dieu, tournez, la bonté divine, Le parlement de Paris, tournez, le parlement parisien, senatus parisiensis. » Quand le nom qui suit de exprime une qualité bonne ou mauvaise, on peut mettre ce nom à l'ablatif ou au génitif.

Christi filii tui incarnationem cognovimus.

Per passionem ejus. Ad re

surrectionis gloriam. Vocem deprecationis meæ. Et in secula seculorum.

· Angelus Domini

et Spiritûs sancti.

Jesu, magister apostolorum.

In nomine Patris et Filii

Opera manuum ejus. (Opera manuum. Manuum ejus). Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo. Ut det illis hæreditatem Dies ira. In dimidio dierum meorum. pastor et rector. Dominus ostendit illi regnum Dei.

Noli, mater Verbi, verba mea despicere. spiritû fornicationis. — A neglectu inspirationum tuarum. Te per orbem terrarum sancta confitetur ecclesia. · Alma redemptoris mater. — Vide, Doine, afflictionem populi tui. — Benedicite, stellæ cæli, Domino. — In domum Domini ibimus. Et introibit rex gloriæ. Ad laudem et gloriam nominis sui. Ad utilitatem... totius Ecclesiæ suæ sanctæ. Obsequium servitutis · Oculis tuæ majestatis. — In diebus Herodis regis. — In civitatem Galilex.-Rex Judæorum. Principes sacerdotum. · Et Scribas populi. Qui mollibus vestiuntur in domibus Regum sunt. - Et soror matris ejus (soror matris matris ejus). — Omnium fidelium pastor et rector. et corporis sanitate gaudere.

Ex. CONNUS: Rex cœlestis (ou rex cæli). Et divina institutione formati,

Turris Davidica (ou turris Davidis).

A custodia matutina (ou a custodià

Mater dolorosa (en français nous disons: Vierge des sept dou

Ex.: Un enfant d'un bon naturel,

d'un mauvais naturel,

puer egregia indole, ou egregia indolis, pravd indole, ou pravæ indolis 1.

Que nos lecteurs jugent maintenant eux-mêmes de la bonté de cette méthode.

A. BONNETTY.

'Puer egregia indole, ou egregia indolis — Hominibus bonæ voluntatis. Beati mundo corde.

Ex. connus: Et in terrâ pax hominibus bonæ voluntatis. Te Deum..... patrem immensæ majestatis. Beati (homines) pacifici, beati mundo corde quoniam ipsi Deum videbunt. - Fortem virili pectore, laudemus omnes femi

nam.

Découvertes historiques.

NOTE

SUR LES PRINCIPAUX

RÉSULTATS DES FOUILLES EXÉCUTÉES EN ÉGYPTE

PAR LES ORDRES DE S. A. LE VICE-ROI,

Par M, le vicomte de ROUGE, membre de l'Académie des inscriptions
et belles-lettres '.

Les Annales ont toujours regardé comme un devoir de tenir leurs lecteurs au courant de toutes les découvertes, si grandes et si inespérées, qui ont eu lieu en Orient depuis quelques années 2. Elles ne peuvent donc passer sous silence le beau discours que M. le vicomte de Rougé vient de prononcer, et où il annonce les nouvelles découvertes historiques qui ont eu lieu dans les deux dernières années en Égypte. On va voir qu'elles sont d'une grande importance pour la connaissance des antiquités bibliques. Nous sommes même étonnés que tous les grands journaux ne les aient pas fait connaître à leurs lecteurs. Ceci nous semble un peu plus intéressant que beaucoup d'autres discours académiques qu'ils enregistrent avec empressement. A. B.

1. Ensemble des découvertes. 2. Documents nouveaux sur l'invasion des Pasteurs, et sur leur domination en Égypte. - 3. L'alphabet phénicien retrouvé dans les caractères alphabétiques de l'écriture cursive des Égyptiens à l'époque des Pasteurs. - 4. Conquêtes des rois égyptiens en Asie et dans le monde connu. Liste de 230 peuples vaincus. 5. Description des conquêtes de Toutmès III dans la bouche du dieu Ammon. 6. Traduction d'un papyrus renfermant un recueil de préceptes moraux, de l'époque de Moïse.

1.

- Il n'existe aucun pays qui ait été sillonné par de plus vastes et de plus nombreuses explorations que la vallée du Nil. Telle est, cependant, l'abondance des monuments que vingt siècles ont entassés dans cette contrée, et telle est la richesse des souvenirs historiques par lesquels notre attention s'y trouve invinciblement attirée, qu'on peut y signaler, chaque année, quelque découverte nouvelle.

'Lue dans la séance publique annuelle des cinq Académies, du 14 août 1861. 2 Voir le tableau que nous avons publié à la fin du tome xx, p. 450, 456.