 | Charles Batteux, François Oudin - 1771 - Liczba stron: 436
...Telephe , vel Pelcn. Malè si mandata loqueris, 105 Aut dormitabo , aut ridebo. Tristia mœstum Vultum verba decent ; iratum , plena minarum ; Ludentem ,...lasciva ; severum , seria dictu. Format enim Natura priùs nos intus ad omnem Fortunarum habitum : juvat aut impellit ad iram; ii o Aut ad humum mœrore... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Liczba stron: 742
...Humani vultus. Si vis me flere, dolendum est Prinmm ipsi tibi; tune tua me infortunia laedent , ' j Telephe , vel Peleu : male si mandata loqueris , Aut dormitabo , aut ridebo. Tristia mœstum .Vultum veiba decent. HORAT. Art. poet. vers. 101. II ne faut pas faire à l'éloquence le... | |
 | Horace - 1788 - Liczba stron: 764
...tritlia moeftum Voltum verba decent; iraftum, plena minarumj Ludentem, lafciva; feverum, feria diíflu. Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; iuvat, aut impellit ad iram, lio Aut ad humum moerore gravi deducit, & angitj Pon effort animi motns interprete lingua. Si dicentis... | |
 | 1789 - Liczba stron: 228
...arrident, ita flentibus ad fien t Humani voltus. Si vis me fieri-, dolendum est Primum ipsi tibi : tunc tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu, male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. ibid. Pultney the coldest breast with zeal canjirc,] Afterward Earl of Bath. ibid. Can men their inward... | |
 | John Bell - 1789 - Liczba stron: 428
...arrident, ita flentibus adflent Human! voltus. Si vis me flcre, dolendum est Primum ipsi tibi : tune tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu, male si mandata loqueris, Aut dormitibo, aut ridebo. ibid. Pultney the coldest breast with zeal can f re,} Afterward Earl of Bath.... | |
 | Horace - 1793 - Liczba stron: 412
...flentibus adflent Humant vultus. Si vis me flere , dolendum est Primum ipsi tibi ; tune tua me iufortunia laedent , Telephe, vel Peleu: male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia maestum Vultum verba decent, iratum plena minarum , Ludentem lasciva, severum seria dictu. Format enim natura... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1789 - Liczba stron: 488
...ridebo : triftia moeftum Vultum verba decent, iratum, plena minarum ; Ludentem, lalciva ; feverum feria dictu. , Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum, iuvat, aut impelltt ad iram, Aut ad humum moerore gravi deducir, et angit: Poft effert animi motus interprète... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Liczba stron: 408
..., Telephe , vel Peleu : male si mandata loqueris , Autdormitabo . autridebo. Tristia moestum Vultum verba decent; iratum, plena minarum ; Ludentem , lasciva; severum , seria dictu. Format enim natura priùs nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; juvat, autimpellit ad iram, Aut ad humum moerore gravi... | |
 | Gilbert Austin - 1806 - Liczba stron: 684
...Peleu. Male si mandata loqucris, Aut dormitabo aut ridebo. Tristia moestum Vultum verba decent; iiahun, plena minarum; Ludentem, lasciva; severum seria dictu....natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum : juvat, aut impellit ad Irani, Aut ad humum mcerore gravi deducit et angit: Post effert animi motus... | |
 | William Shakespeare - 1809 - Liczba stron: 476
...effect. Nature and Horace hoth instructed him: " Si vis me flere, dolendum est " Primiim ipsi tihi, tune tua me infortunia laedent, "Telephe, vel Peleu. MALE si MANDATA LOQUERIS, " Aut dormitaho aut rideho." And it may he worth ohserving, that Horace gives this precept particularly to... | |
| |
Non satis est pulchra esse poemata ; dulcia sunto Et quocunque volent animum auditoris agunto. 100 Ut ridentibus arrident, ita flentibus adsunt Humani vultus : si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi ; tune tua me infortunia laedent, Telephe vel... 
