 | Franz Xaver Zenner (abp. of Vienna.) - 1851 - Liczba stron: 738
...vulnera peccati tui, quam vulnera corporis mei?„ Aut: „O homo, vide, quae patior pro le; non esl dolor, sicut, quo crucior. Ad te clamo , qui pro te morior. Vide poenas , quibus aflicior, vide clavos, quibus confodior; cuín sil dolor tanlus exterior, inlerior... | |
 | García Jiménez de Cisneros, Ludovicus Barbus - 1856 - Liczba stron: 332
...talibus Dominus conquerendo per B. Bernardum loquitur, dicens : 0 homo, vide, quid patior pro te, si est dolor sicut quo crucior, ad te clamo, qui pro te morior , vide poenas , quibus afficior , vide clavos, quibus confodior, et cum sit tantus dolor interior et exterior,... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1882 - Liczba stron: 782
...strophe, [d'après le n° 8433 (fol. 45) de la Bibliothèque nationale : Homo, vide quae pro te patior, Si est dolor sicut quo crucior. Ad te clamo qui pro te morior. Vide pœnas quibus alïicior, Vide clavos quibus confodior. Curn sit tantus dolor exterior, Interior planctus... | |
 | Léon Gautier - 1886 - Liczba stron: 298
...d'attention. C'est le Christ qui parle à l'homme du haut de sa croix : Homo, vide quœ pro te patior, Si est dolor sicut quo crucior. Ad te clamo qui pro te morior : Vide pœnas quibus afficior, Vide clavos quibus confodior. Curn sit tantus dolor extcrior, Interior planctus... | |
 | Barthélemy Hauréau - 1890 - Liczba stron: 138
...additions ne sont pas moins nombreuses que les soustractions. Il faut lire ainsi la première strophe : Homo, vide quae pro te patior, Non est dolor sicut quo crucior, Ad te clamo qui pro te morior, Vide pcenas quibus afficior, Vide clavos quibusconfodior. Cum sit tantus dolor exterior, Interior planctus... | |
 | Wolfgang Friedrich - 1934 - Liczba stron: 130
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Giacomo Prampolini - 1940 - Liczba stron: 596
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Rosemary Woolf - 1968 - Liczba stron: 452
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Siegfried Wenzel - 1978 - Liczba stron: 256
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
| |
Si est dolor sicut quo crucior. Ad te clamo qui pro te morior. Vide pœnas quibus alïicior, Vide clavos quibus confodior. 