 | Hugo Laemmer - 1864 - Liczba stron: 740
...caelorum, nisi suum Patrem solum, an similem cognitionem Filio denegabimus ? vel cum ad Patrem dicit : „Haec est vita aeterna, ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti lesum Christum," an non asseremus Deum verum Christum? an non asseremus Deum verum Spiritum... | |
 | Ernst Friedrich Karl Müller - 1903 - Liczba stron: 1060
...videt Filium, et crédit in eum, habeat vitam aeternam ; et ego resuseitabo enm in novissima die. Item: Haec est vita aeterna, ut cognoscant te solum , verum Deum , et quem misisti lesum Christum. Et Esaias : Per agnitionem sui , servus meus Justus , justificabit multo*.... | |
 | Catholic Church. Pope - 1916 - Liczba stron: 556
...christianae et fidei et legis cognitionem in animis puerorum, qui spem futuri temporis continent, informare? Haec est vita aeterna, ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti Iesum Christum (loan., XVII, 3). Àtque isto ipso labore vestro nihil hodie opportunius, cum... | |
 | Désiré Mercier - 1918 - Liczba stron: 328
...essentiel la vie éternelle qui se résume dans la connaissance de Dieu et de son Christ Jésus : « Haec est vita aeterna ut cognoscant te solum verum Deum et quem misisti Jesum Christum*. » Dieu, dans l'unité de sa nature et la trinité de ses Personnes ; Jésus-Christ,... | |
 | 1927 - Liczba stron: 838
...veni ut vitain habeant, et abundantius habeant; vitam quidem appellans aeternam illam, de qua dicitd : Haec est vita aeterna, ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti lesum Christum; per vocem vero abiindantiits cetera designans bona, quibus sanctis perfruentur.... | |
 | 1925 - Liczba stron: 634
...vultibus in propitiatorium (Exod., 25, 20), ut verificetur illud quod dicit Dominus in Joanne (17, 3) : Haec est vita aeterna ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti Jesum Christian ». En quoi le texte de Jean, qui annonce la venue de Jésus-Christ, peut-il... | |
 | Cyril Lucaris - 1974 - Liczba stron: 194
...iddio misericordioso saperendo che circa notitiam sui versatur tota fcelicitas et vita aeterna — „haec est vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum, et quem misisti" 3 etc. — mentre vuol ricuperar et riparar il caduto huomo, ci manda [i4iv] 1'unigenito figliuol... | |
 | Bonaventure, Henry Duméry - 1986 - Liczba stron: 114
...mystère trinitaire. vultibus in propitiatorium1, ut verificetur illud quod dicit Dominus in loanne : Haec est vita aeterna, ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti lesum Christum*. Nam admirari debemus non solum conditiones Dei essentiales et personales in... | |
 | Udo Kern - 2003 - Liczba stron: 368
...klar und eindeutig zu beantworten. Bezug nehmend auf Johannes 17,3 (,ftaec locutus lesus. Et infra: Haec est vita aeterna, ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti lesum Christum") vertritt Eckhart eindeutig die Konstituierung der beatitudo durch den intellectus:... | |
 | Cornel Heinsdorff - 2003 - Liczba stron: 510
...4. 12f. sapientia filiis suis vitam inspiravi t... et qui illam diligit, diligit vitam, loh. 1 7. 3 haec est... vita aeterna, ut cognoscant te solum verum Deum et, quem misisti, lesum Christum, Eph.4. 1 8 obscurati intellectu, alienati a vita Dei per ignorantiam, quae... | |
| |
Haec est vita aeterna ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti... 