 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...respondens ait illis : quia vobis datum est nosse mysteria regni cœlomm : illis autem non est datum. Qui enim habet, dabitur ei , et abundabit : qui autem non habet , et quod habet , auferetur ab eo. Ideo in parabolis loquor eis : quia videntes non vident , et audientes non audiunt , neque intelligunt.... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 394
...respondens ait illis : quia vobis datum est nosse mysteria regni cœlorum : illis autem non est datum. Qui enim habet, dabitur ei , et abundabit : qui autem non habet , et quod habet , aufei etur ab eo. Ideo in parabolis loquor eis : quia videntes non vident , et audientes non audiunt... | |
 | 1829 - Liczba stron: 290
...fflis: Quia Tobis datum est nosse raysteria regni cœlorum : illis autem non est datum. 12. Qui cnim habet, dabitur ei, et abundabit : qui autem non habet, et quod habet aufcrctur ab eo. 13. Ideo in parabolis loquor cis : CAP. XIII.] rialytq fylli jarau ma jarauiq, u fyili... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...illis: Quia vobis datum est nosse mysteria regni coelorum; illis autem non est datum4. 12. Quienimhabet, dabitur ei, et abundabit; qui autem non habet, et...auferetur ab eo'\ 13. Ideo in parabolis loquor eis ; quia videntes non vident, et audientes non audiunt, neque intelligunt. 14. Et adimpletur in eis prophetia... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...illis: Quia vobis datum est nosse un, steria regni coelorum; illis autem non est datura*. 12. Qui enira habet, dabitur ei, et abundabit ; qui autem non habet, et quod habet, auferetur ab eoc. 13. Ideo in parabolis loquor eis ; quia videntes non vident , et audientes non audiunt, ñeque... | |
 | Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl - 1844 - Liczba stron: 404
...ait illis : „ Quia vobis datum eft noffe myfteria regni coelorum, illis autem non eft datum. Í2) Qui enim habet, dabitur ei et abundabit; qui autem non habet, et quad habet auferelur ab eo. 13) Ideo in parabolis lequor eis, quia videntes non vident, et аиdientes... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...ait illis Quia vobis datum est nosse mysteri'a regni caelorum, illis autem non est datum. 12 (132 5) Qui enim habet, dabitur ei et abundabit; qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. 13(ш-1) ¡deo in parabolis loquor eis, quia videntes non vident et audientes non andient neque intellegunt;... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...nosse mysleria regni cœlorum : illis autem non est datum. i 2 Qui ь enim habet , dabilur ei , el abundabit: qui autem non habet , et quod habet auferetur ab eo. 13 Ideo in parabolis loquor eis : quia videntes non vident, cl audiflntes nonaudiunt, ñeque intelligunt. i 4 Et adimpletur in eis... | |
 | 1858 - Liczba stron: 766
...¡His : Quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum . illis autem non est datum. 12 Quisquís enim habet, dabitur ei, et abundabit ; qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. 13 Propter hoc in parabolis eis loquor, quöd videntes non vident, et audientes non audiunt, ñeque intelligunt... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 572
...dubio parabolas aliaque ad Religionem Christianam spectanliaeis Christus explicuisset. Vide Luc. 8, 10. 12. Qui enim habet, dabitur ei, et abundabit : qui autem non habet, et qaod habet auferetur ab eo. Hœc verba vicien tur contradictoria, sed tarnen reipsà non sunt: enim... | |
| |
Qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo... 
