 | Esprit Fléchier - 1826 - Liczba stron: 512
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus , habens sub me milites , et dico huic: Vade, et vadit'. Je vois des peuples sous ma puissance , mais j'ai une puissance au-dessus de moi ;... | |
 | Jean Calvin - 1833 - Liczba stron: 390
...me Ipsum arbitratus sum dignum, qui venirem ad te, sed die verbo, et sanabitur puer meus. 8. Etenim ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites: et dico huic, Vade, et vadit: et alteri, Veni, et venit: et servo meo, Fac hoc, et facit. 9. Auditis autem his lesus,... | |
 | Jean Joseph Dussault - 1837 - Liczba stron: 432
...commandement et le mérite de l'obéissance , et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile: Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic: vade, et vadit(^. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissance au-dessus de moi :... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - Liczba stron: 612
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Fade , et vadit '. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissance au-dessus de moi... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1847 - Liczba stron: 616
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Fade, et vadit '. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissan.ee au-dessus de moi... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - Liczba stron: 466
...ut propter bella necessario militi stipendium praebeatur. Merito et illius centurionis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic, Vade, et vadit; et alii, Veni, et venit; et servo meo, Fac hoc, et facit; fidem laudavit, non illius... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - Liczba stron: 472
...ut propter bella necessario militi stipendium pnebeatur. Merito et illius centuriouis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic, Vade, et vadit ; et alii, Veni, et venit ; et servo meo, Fac hoc, et facit ; fidem laudavit, non illius... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te : sed die verbo, et sanabitur puer meus. 8 Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic Vade, et vadit, et alio Veni, et venit, et servo meo Fac hoc, et facit. 9 Quo audito lesus miratus... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantùm die verbo, et sanabiturpuer meus : nara et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade , et vadit ; et alii : Veni, et venit ; et servo meo : Fac hoc , et facit. Audiens antem Jésus,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Liczba stron: 310
...Domine, non sum digims, ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus.' Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. Audiens autem Jesus,, miratus... | |
| |
Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. 
