 | 1911 - Liczba stron: 664
...the subject of his long years of suffering is resumed : ' But as for me, I have borne the afflictions of my life, and all that has befallen me in this world, as the affliction of a single day ; nor have I changed, lo, all tfiese years ' (cf. the words italicized just... | |
 | James Franklin Bethune-Baker - 1908 - Liczba stron: 528
...that the hand of Deathi is already on him, but he can say his Nunc Dimittis in peace. ' As for me, I have borne the sufferings of my life and all ' that has befallen me in this world as the suffering of a single 'day; and I have not changed, lo, all these years. And now, ' lo, I am already... | |
 | James Franklin Bethune-Baker - 1908 - Liczba stron: 260
...that the hand of Death1 is already on him, but he can say his Nunc Dimittis in peace. ' As for me, I have borne the sufferings of my life and all ' that has befallen me in this world as the suffering of a single ' day ; and I have not changed, lo, all these years. And now, ' lo, I am already... | |
 | 1926 - Liczba stron: 550
...degree pathetic and give us a fine insight into the purity and nobility of his character : As for me, I have borne the sufferings of my life and all that has befallen me in this world as the suffering of a single day; and I have not changed, lo, all these years. And now, lo, I am already on... | |
 | Georg Misch - 1950 - Liczba stron: 380
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
| |
Death1 is already on him, but he can say his Nunc Dimittis in peace. ' As for me, I have borne the sufferings of my life and all ' that has befallen me in this world as the suffering of a single ' day ; and I have not changed, lo, all these years. And... 