 | Livy - 1819 - Liczba stron: 438
...incertis viribus, satis discerni poterat. Turn eximia corporis magnitudine in vacuum pontem Gallus processit ; et, quantum maxima voce potuit, " Q.uem...pugnam, ut noster duorum eventus ostendat, utra gens beflo sit melior." ', . X. Diu inter primores juvenum Bomanorum silentium fuit, cum et abnuere certamen... | |
 | Livy - 1821 - Liczba stron: 618
...pontem Callus processit ; et quantum maxima voce potuit, Quern nunc, inquit, Roma virumfortissimum ' habet, procédât, agedum, ad pugnam, ut noster duorum eventus ostendat, utra gens bello sil melier. X. Diu inter primores juvenuin Romanorum silentium fuit, quum et abnuere certamen vererentur,... | |
 | Titus Livius - 1822 - Liczba stron: 538
...incertis viribus, satis discerní poterat4. Turn eximia corporis magnitudine in vacuum pontem Gallus processit, et, quantum maxima voce potuit , quem nunc,...duorum eventus ostendat , utra gens bello sit melior. ctoritas ejus et fuies levior est, quod m suïe gentis familixque (Liciniae) laudera id íinxisse vider!... | |
 | Livy - 1825 - Liczba stron: 674
...incertis viribus, satis discerni poterat. Turn eximia corporis magnitudine in vacuum pontem Gallus processit; et quantum maxima voce potuit, * Quem nunc,' inquit, ' Roma virum fortissimum m habet, ' procédât, agedum, ad pugnam, ut noster duorum eren tu« ' ostendat, utra gens bello sit... | |
 | Livy - 1828 - Liczba stron: 482
...pontem Gallus processit, et, quantum maxima voce potuit, ' Quern nunc,' inquit, ' Roma virum tortissimum habet, procédât, agedum, ad pugnam, ut noster duorum eventus ostendat, utra gens bello sit melior. ' 10. Diu inter primores juvenum Romanorom silentiura fuit, cum et abnuere certamen vererentur, et... | |
 | Livy - 1828 - Liczba stron: 590
...pontem Gallus processit, et, quantum maxima voce potuit, ' Quern nunc,' inquit, ' Roma virum Ibrtissimum habet, procédât, agedum, ad pugnam, ut noster duorum eventus ostendat, utra gens bello sit nidi or.' 10. Diu inter primores juvenum Romanornm silentium fuit, cum et abnuere certamen vererentur,... | |
 | Livy - 1828 - Liczba stron: 716
...pontem Gallus processif, et, quantum maxima voce potuit, ' Quern nunc,' inquit, ' Roma virum ibrtissimum habet, procédât, agedum, ad pugnam, ut noster duorum eventus ostendat, utra gens bello sitmelior.' 10. Diu inter primores juvenum Romanorum silentium fuit, cum et abnuere certamen vererentur,... | |
 | 1835 - Liczba stron: 448
...afin que l'événement de notre lutte apprenne qui des deux peuples vaut plus à lu guerre. » dat , agedum , ad pugnam , ut noster duorum eventus ostendat , utra gens bello sit melior. » X. Diu in ter primores juvenum romanorum silentium fuit , quum et abnuere certamen vererentur , et prœcipuam... | |
 | Livy - 1835 - Liczba stron: 452
...incertis viribus , satis discerni poterat. Turn eximia corporis magnitudine in vacuum pontem Gallus processit ; et quantum maxima voce potuit : « Quem nunc , inquit , Roma virum fortissimum habet , procetrage, après tant d'autres, après toutes les plaintes que se renvoyaient depuis long-temps... | |
 | Tibullus - 1840 - Liczba stron: 516
...potirentur, incertis viribus satis discerni poterat. tum eximia corporis magnitudine in vacuum pontem Gallus processit, et quantum maxima voce potuit, " quem nunc" inquit " Roma virum fortissimum habet, procedat, agedum, ad pugnam, ut noster duorum eventus ostendat utra gens bello sit melior" diu inter... | |
| |
Turn eximia corporis magnitudine in vacuum pontem Gallus processit et quantum maxima voce potuit ,quem nunc' inquit ,Roma virum fortissimum habet, procedat agedum ad pugnam, ut noster duorum eventus ostendat, utra gens bello sit melior'. 
