Jar ou jars, masc. le mâle de l'oie, entendre le jars, être fin et subtil; populairement.

Jarre, fém. en terme de marine, grande cruche où l'on met de l'eau douce.

Ļac, masc. grande étendue d'eau qui ne coule point.

{"

Laque, fém, couleur qui tient le milieu entre l'outremer et le vermillon; sorte de gomme. Laque, masc. vernis de la Chine.

Lai, masc. laïque : un conseiller lai ; un frère lai, un frère servant.

Lai, masc. autrefois une complainte ; espèce de poésie plaintive..

L

Lais, masc. jeune baliveau.

Lait, masc. liqueur blanche, etc.

Lé, masc. largeur d'étoffe ou de toile entre deux lisières.

Legs, masc. ce qui est laissé par testament.

Laie, fém. femelle du sanglier; marteau de tailleur de pierre, route coupée dans une forêt. Lieu, masc. espace, endroit, sujet, occasion, place, origine, extraction, famille, etc. Lieue, fém. mesure itinéraire.

dor

Lit, masc. meuble où l'on se couche pour mir; au figuné, le mariage. On'dit: un lit de justice, de pierres, de fumier; le lit d'une rivière.

Lie, fém. la matière le plus épaisse qui tombe au fond d'un liquide; au figuré, ce qui est vil et abject; la lie du peuple du Parnasse, etc. Lis, masc. fleur blanche...

Lice, fém. lieu où l'on fait des courses, des tournois, etc. chienne de chasse.

Lisse, fém. assemblage de plusieurs filets étendus sur les métiers de tapisserie.

Lut, masc. enduit pour boucher un vase, terme de chimie.

Luth, , masc. instrument de musique à cordes. Lutte, fém. combat de deux personnes sans armes et corps à corps.

Mou "

d'agneau.

masc. poumonde boeuf, de veau ou

Mout, masc. vin doux qui n'a pas encore bouilli. Moue, fém. mine ou grimace qu'on fait en alongeant les deux lèvres ensemble.

Padou masc. sorte de ruban.

blom 195 Padoue, fém. ville d'Italie, Padoue, est, dit-on, plus ancienne que Rome.

Père mase. un père de famille.

Pair, adj. masc. égal, pareil.dbs reynd Pair, subst. masc. duc ou comte qui avoit séance au parlement de Paris.

Paire, fém. couple de deux choses de même espèce une paire de gants de bas. ..

Pal, masc. terme de blason, un pieu (posé debout.

Palle, fém. carton carré dont le prêtre couvre le calice pendant la messe. bugiul fo-kaa

Parc, masc. grand bois clos de murailles ; lieu où parquent les moutons, etcj99 .02861.6. Parque, fém. au figuré, se prend pour la mort. Parti, masc. résolution, profession, etc. Partie, fém. portion d'un tout.5>!

,

Pau, masc. ville de France, capitale du Béarn. Peau, fém. ce qui couvre l'animal.

Péne, masc. partie de la serrure.

~Pêne, fém. pièce de bois qui forme une partie de

l'antenne..

Peine, fém, douleur, châtiment, etc.

Penne, fém. grosse plume des oiseaux de proie. Pic, masc. oiseau; terme de jeu de piquet; instrument de fer; en géographie, montagne trèshaute. :

Pique, fém. arme; petite querelle.

Pique, masc. une des quatre couleurs des cartes. Pie, fém. oiseau.

Pis, masc. tétine de vache, de chèvre, de brebis. Plaid, masc. débat, question, plaidoirie. Plaie, fém. blessure; affliction, peine; entaille à un arbre pour enter.

Pli, masc. marque qui demeure à une chose qui a été pliée; chose pliée; habitude,

Plie,

Plie, fém. sorte de poisson plat et large.
Poids, masc. pesanteur, etc.

Pois, masc. légume.

Poix, fém. suc résineux tiré du pin ou du sapin.
Poiré, masc. boisson faite avec des poires.
Poirée, fém. plante.

Polissoir, masc. instrument qui sert à polir certaines choses.

Polissoire, fém. sorte de décrottoire douce. Pouce, masc. le plus gros des doigts; mesure qui comprend douze lignes.

Pousse, fém. maladie des chevaux; jet d'un arbre.

Quart, masc. la quatrième partie d'une chose. Carre, fém. taille ou mesure entre les deux épaules.

Rais, masc. morceau de bois rond et plane attaché au moyeu des roues.

Rets, masc. plur. filets pour prendre des oiseaux.
Raie, fém. ligne déliée; poisson de mer.

Ré, masc. note de musique: entónner un ré.
Ré, île de la mer de Gascogne.

Rob, masc. terme de pharmacie, suc des fruits dépurés et cuits; terme du jeu de wisk.

Robe, fém. sorte de vêtement; enveloppe de certains légumes.

Sandal masc. bois des Indes qui sert dans la teinture.

Sandale, fém. chaussure de religieux qui laisse le dessus du pied à découvert.

Saule, masc. arbre. Le sal, masc. le terrain. Un sol, masc. note de musique.

Sole, fém. poisson de mer; partie du pied d'un cheval.

Sel, masc. ce qui sert à saler les viandes. Le sel attique, pureté et grâces du langage.

Selle, fém. déjection d'excrémens; ce qu'on met sur le dos d'un cheval.

Tribut, impôt qu'un Etat paie à un autre, comme une preuve de dépendance.

B

Tribu, fém. partie du peuple d'Israël, du peuple romain.

Vice, masc. défaut, disposition habituelle au mal. Vis, fém. ce qui est fait pour entrer dans un écrou ; escalier en rond, etc.

Viol, fém. violence, attentat à la pudeur d'une femme.

Viole, fém. instrument du musique qui se touche avec un archet.

Ure, masc. taureau sauvage.

La hure, fém. la tête d'un gros brochet, d'un ̧ › d'un sanglier.

saumon,

Vol, masc. mouvement de l'oiseau ; action de celui qui dérobe, etc.

Vole, fém. faire la vole, au jeu de cartes, faire toutes les mains.

Substantifs masculins et féminins, sous la même signification.

Nous comprenons sous ce titre ceux qui ont été ou qui sont encore des deux genres.

3

Âmour, masculin au singulier; les poëtes le font quelquefois féminin.

Amour est féminin au pluriel, quand il est pris pour la passion ou pour l'objet aimé. On ne voit point d'éternelles amours; de passions toujours constantes. Il n'y a ni belles prisons, ni laides amours, ni maîtresses qui ne paroissent belles.

Amours est masc. quand il signifie les divinités Tabuleuses qui président à l'amour, et les petites figures qui servent d'emblêmes dans la peinture. Les amours rians et légers sont des tyrans dangereux. Tous ces petits amours font un bel effet dans ce tableau.

Automne, masculin et féminin, mais plus souvent féminin.

Comté et duché, masculins. Mais on dit la Franche-Comté, une comté-pairie, une duché”, pairie, la vicomté.

Délice, masc. au singulier. C'est un grand délice. Délices, fém. plur. L'étude fait toutes ses délices. Ephémérides, masc. tables astronomiques. Plusieurs personnes emploient ce mot au féminin. Insulte étoit autrefois masc. Boileau a dit : Evrard seul en un coin prudemment retiré,

Se croyoit à couvert de l'insulte sacré.

Orgue, masc. au sing. et fém. au plur. Un orgue harmonieux, des orgues harmonieuses.

Comment, dans les adjectifs, le féminin se forme du masculin.

Première règle. Les adjectifs qui se terminent au masculin par un e muet, n'ont qu'une seule terminaison pour les deux genres. Un jeune homme aimable, docile. Une jeune demoiselle aimable, docile.

Seconde règle. Quand l'adjectif se termine au masculin par é, ai, i, и ou par une consonne on ajoute au féminin un e muet. Sensé, vrai poli, ingénu, font au féminin sensée, vraie, polie, ingénue.

Excepté favori, qui fait favorite.

Grand, seul, égal, voisin, prochain, dur, gris, permis, petit, ouvert, etc. font au féminin grande, seule, égale, voisine, prochaine, dure, grise, permise, petite, ouverte.

Exceptions. I. Les adjectifs en c se réduisent aux sept suivans: blanc, franc, sec, qui font au féminin blanche, franche, sèche; caduc, grec, public et turc, qui font caduque, grecque, publi que et turque.

On écrivoit autrefois nud, crud, verd. On écrit aujourd'hui nu, cru, vert, qui font au féminin, crue, verte, suivant la seconde règle. II. Les adjectifs en ƒ changent f en ve. Bref, naïf, neuf, fout breve, naïve, neuve.

nue,

III. Long, le seul adjectif en g, fait longue.
IV. Les adjectifs en el, eil, ul, an, ien, or;\