Zur geschichte der deutschen bibelübersetzung vor Luther: nebst 34 verschiedenen deutschen uebersetzungen des 5 cap. aus dem evangelium des hl. MatthausCast, 1851 - 154 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
altar althochdeutschen Sprache antwurt auff auß Bibel Bibelübersehung Biß brich broder brüder buch Capitel Chromatium Darumb dath deutschen deyn dine Dorum durchächten dyne ende epistel erde ergert ersten eüwer Evangelienharmonie ewer füran gedruckt geest gehört gerechten glider Gloffen groß Hans Lufft hebbe hellisch hemele heyligen hymel inti iſt Jahrh komen laß lateinischen leret lert Leuchter liecht lon habt Luther mynst propheten Publicani racha recht reich der himel reych sag eüch Salich sint Sålig seind schuldich segge ſein seint Selig seyn seyt sint solt stat sunder thanne thar thaz Theil thie Ueberseßung vater vatter vbel vergee vnde vnnd vorred Vulgata wañ wan sy wente werck werdent werlt weyb wider wirffs wirt schuldig yegklicher zergee καὶ ὅτι