| René Descartes - 1811 - Liczba stron: 674
...il mesemble très à propos de m'arrêter quelque temps à la contemplation de ce Dieu tout parfait, de peser tout à loisir ses merveilleux attributs...force de mon esprit, qui en demeure en quelque sorte ébloui, pourra me- le permettre. Car, comme la foi nous apprend que la souveraine félicité de l'autre... | |
| René Descartes - 1824 - Liczba stron: 518
...me semble très à propos de m'arrêter quelque temps à la contemplation de ce Dieu tout parfait , de peser tout à loisir ses merveilleux attributs...force de mon esprit, qui en demeure en quelque sorte ébloui, me le pourra permettre. Car comme la foi nous apprend que la souveraine félicité de l'autre... | |
| René Descartes - 1835 - Liczba stron: 656
...me semble très à propos de m'arrêter quelque temps à la contemplation de ce Dieu tout parfait 5, de peser tout à loisir ses merveilleux attributs;...force de mon esprit , qui en demeure en quelque sorte ébloui , me le pourra permettre. Car comme la foi nous 1 AcMition au texte latin. » Idem. 3 II ya... | |
| René Descartes - 1835 - Liczba stron: 654
...quelque temps à la contemplation de ce Dieu tout parfait 5, de peser tout à loisir ses merveHleux attributs; de considérer, d'admirer et d'adorer l'incomparable...force de mon esprit, qui en demeure en quelque sorte ébloui , me le pourra permettre. Car comme la foi nous 1 Adtlition au texte latin. 3 Idem. * II ya... | |
| 1837 - Liczba stron: 636
...ses merveilleux attributs, de considérer , d'admirer et » d'adorer I 'incomparable beauté de celle immense lumière, au moins » autant que la force de mon esprit, qui en demeure en quelque я sorte ébloui, pourra me le permettre. Car, comme la foi nous ap » prend que la souveraine félicité... | |
| Louis-Auguste Delalle - 1837 - Liczba stron: 636
...Dieu tout parfait, de peser tout à loisir ses merveilleux attri» buts, de considérer, d'admirer, d'adorer l'incomparable beauté de » cette immense lumière au moins autant que la force de mon es» prit, qui en demeure en quelque sorte ébloui, me le pourra per•» mettre. » II ajoute aussitôt... | |
| Louis Auguste Delalle - 1837 - Liczba stron: 636
...Dieu tout parfait, de peser tout à loisir ses merveilleux attri» buts, de considérer, d'admirer, d'adorer l'incomparable beauté de » cette immense lumière au moins autant que la force de mon es« prit, qui en demeure en quelque sorte ébloui, me le pourra per» mettre. » II ajoute aussitôt... | |
| Abbé Augustin Sénac - 1837 - Liczba stron: 384
...simple, mais mâle, «de m'arrêter quelque » temps à la contemplation de ce Dieu tout parfait t » de peser tout à loisir ses merveilleux attributs, » de considérer, d'admirer et d'adorer l'incompa» rable beauté de cette immense lumière, au moins » autant que la force de mon esprit,... | |
| René Descartes - 1842 - Liczba stron: 626
...me semble très à propos de m'arrêter quelque temps à la contemplation de ce Dieu tout parfait, de peser tout à loisir ses merveilleux attributs;...considérer, d'admirer et d'adorer l'incomparable beauté de celle immense lumière, au moins autant que la force de mon esprit, qui en demeure en quelque sorte... | |
| Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1843 - Liczba stron: 534
...qui, à la fin, « s'arrête à la contemplation de ce Dieu tout parfait, considère, admire, adore l'incomparable beauté de cette immense lumière, au moins autant que la force de son esprit, qui en demeure en quelque sorte ébloui, le lui pourra permettre, » et qui compare cette... | |
| |