 | Catholic Church - 1788 - Liczba stron: 472
...nofmn Domini invocaba. -.Sac. dice esto tres veces dándose golpes de pecho: ,••.<; . _-.j . . Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, ,&f. sanabitur anima mea. •:...,.. .. . . Sac. Corpus Domini nostri Jesu Chrif* ti custodiat unimam... | |
 | 1806 - Liczba stron: 658
...enter DOMINE, non snm dignus, ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur anima men. Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur anima mea. under my roof; say but meum ; sed tantum die only the word, and my verbo, et sanabitur auima... | |
 | Louis Bourdaloue - 1822 - Liczba stron: 628
...SERMON POUR LE PREMIER JEUDI DE CARÊME. SUR LA COMMUNION. Ait illi Jésus : Ego veniam , et curabo eum. Et respondens centurio , ait : Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum. Jésus-Christ dit au centenier : J'irai moi-même, et je le guérirai. Mais le centenier lui répondit... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - Liczba stron: 400
...puer meus jacet in domo paralyticus , et malé torquetur. 7 Et ait illi Jesns : Kgo vemara , et curabo eum. 8 Et respondens Centurio , ait : Domine , non sum dignus ut intres sub tectum meum : sed tantnm dic verbo , et sauabitur puer meus. 9 Nao» qu« un hombre sujeto á otros, co-, ni o tengo... | |
 | 1829 - Liczba stron: 290
...puer meus jacet in domo paralyticus, et mâle torquetur. 7. Et ait illi Jésus : Ego veniam, et curabo eum. 8. Et respondens centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum iiii'iin] : sed tantùm die verbo, et sanabitur puer meus. 9. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus,... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...EtaitilliJesús:Egoveniam, et curabo eum. 8. EtrespondensCenturioait: Domine, non sum dignus , ut lufres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. 9. Nam et ego homo sum sub potestate constitutos, habens sub me milites, et dien h,de: Vade! et vudit;... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - Liczba stron: 244
...puer meus jacet in domo paraliticas, et male torquetur. 7. Tune dixit illi Jesus: ego veniam et cumbo eum. 8. Et respondens centurio ait: domine , non sum dignus ut intres sub tectum meura, tantum die verb urn, et sanabitur puer meus. 9. Ego homo sum sub potestatc habens sub me milites,... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1844 - Liczba stron: 218
...dicat : ROM. dextera percutiens pectus, elevata aliquantulum voce, dicit ter devote et humiliter : DOMINE non sum dignus, ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo, et sanabitur anima mea. Postea dextera se signans cum Hostia super Patenam, dicit : CORPUS Domini nostri Jesu Christi... | |
 | 1846 - Liczba stron: 556
...Postea sacerdos elevet Corpus . . . (Domini in ?) calice, et infirmus adorans dicat semel tantum : " Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo, et sanabitur anima mea. " Deinde sacerdos tradat ei eucharistiam dicens. " Accipe, frater, viaticum Corporis Domini... | |
 | Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1846 - Liczba stron: 198
...Jesus, come and wash away all my stains with thy precious blood, before I receive thee this morning : Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur anima mea. I am not worthy to receive thee, but, O heavenly physician, with one word thou canst heal... | |
| |
Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. 
