Die Gallicismen in der deutschen Schriftsprache: mit besonderer Rücksicht auf unsere neuere schönwissenschaftliche Literatur. Eine patriotische MahnungJ.F. Hartknoch, 1874 - 266 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Accor Aehnlich Ausdruck Baudissin Beaum Beispiele besonders Brachvogel Brandstäter Briefe Bülow Construction Dativ deutschen Sprache Deutschland Dichter Dram Dreissigj Elba erst Falst finden französischen französischen Sprache Frau freilich fremde Freund Freytag Fürst Füssen Gallicismen Gebrauch Gedichte Geisters gelehrt geschm geschmeichelt Gessner gewöhnlich giebt Goethe Gott Graf Grimm grossen Gutzkow habt Hackländer Hamb Haml Hand hast Haus Herr Herz Hesekiel Hohenhausen Holtei Ibid jetzt kleine König konnte Kotzebue Kstlr.-R Lammf lassen Leben Lebensg lehren Leinw Leipzig Lessing Lewald lich Liebe Lüdemann Luther machen machte Mann Marlitt Mügge Mundt muss Mutter Nachahmung Paris Phädra Prinz Pron Puttlitz reden Rodenberg sagen sagte Saphir Satze schen Schiller Schriften Schriftsteller sehen sehn Sohn Soltau Spielhagen statt Storch Theil thun Ueber Uebersetzung unsere Unüb Vater Vaterland Verkl verl viel Volk Wahlv Weise weiss Welt wenig Werth wieder Wieland wissen wohl wollen wollte Wort Zschokke
Popularne fragmenty
Strona 28 - Wir sind noch immer die geschwornen Nachahmer alles Ausländischen, besonders noch immer die untertänigen Bewunderer der nie genug bewunderten Franzosen; alles, was uns von jenseit dem Rheine kömmt, ist schön, reizend, allerliebst, göttlich; lieber verleugnen wir Gesicht und Gehör, als daß wir es anders finden sollten...
Strona 28 - Gehör, als daß wir es anders finden sollten ; lieber wollen wir Plumpheit für Ungezwungenheit, Frechheit für Grazie, Grimasse für Ausdruck, ein Geklingle von Reimen für Poesie, Geheule für Musik uns einreden lassen, als im geringsten an der Superiorität zweifeln, welche dieses liebenswürdige Volk, dieses erste Volk in der Welt, wie es sich selbst sehr bescheiden zu nennen pflegt, in allem, was gut und schön und erhaben und anständig ist, von dem gerechten Schicksale zu seinem Anteile erhalten...
Strona 46 - Vieles hab ich versucht: gezeichnet, in Kupfer gestochen, öl gemalt, in Ton hab ich auch manches gedruckt, Unbeständig jedoch, und nichts gelernt noch geleistet; Nur ein einzig Talent bracht ich der Meisterschaft nah: Deutsch zu schreiben!
Strona 30 - Einflusse des Theaters auf Tugend und Sitten überzeugt, jenen nicht zu seinen unnützen Gliedern rechnet, dieses nicht zu den Gegenständen zählt, um die sich nur geschäftige Müßiggänger bekümmern. Wie weit sind wir Deutsche in diesem Stücke noch hinter den Franzosen! Es gerade herauszusagen: wir sind gegen sie noch die wahren Barbaren!
Strona 244 - Nur erst hier unten glücklich, gebet acht, So werden auch die rechten Sterne scheinen! Kommt zu den Obersten! Das Eisen muß Geschmiedet werden, weil es glüht. TERZKY: Geht Ihr hin, Illo, Ich muß die Gräfin Terzky hier erwarten.
Strona 157 - Unglücklicher! Warum an den mich mahnen? Sprich mir von allen Schrecken des Gewissens; Von meinem Vater sprich mir nicht.
Strona 50 - Ich habe nie großen Wert gelegt auf Dichterruhm, und ob man meine Lieder preiset oder tadelt, es kümmert mich wenig. Aber ein Schwert sollt ihr mir auf den Sarg legen; denn ich war ein braver Soldat im Befreiungskriege der Menschheit.
Strona 102 - Denn ist Nicht Alles, was man Kindern thut, Gewalt? — Zu sagen : — ausgenommen, was die Kirch' An Kindern thut. Tempelherr. Wenn aber nun das Kind, Erbarmte seiner sich der Iude nicht, Vielleicht im Elend umgekommen wäre ? Patriarch.
Strona 18 - Escoute Cuisinier, von meinen Cameraden Hab ich zwei oder drei zum desieuner geladen, 20 Mach myr ein gut potage, mit alle appertenance, Wie man es ä la Cour dressiren pflegt en France, ä la nouvelle mode, du solt incontinent Für dieses dein travail haben ein gut present.
Strona 47 - Von allen Sprachen in der Welt Die deutsche mir am besten gefällt: Ist freilich nicht von Seiden; Doch wo das Herz zum Herzen spricht, Ihr nimmermehr das Wort gebricht, In Freuden und in Leiden.