 | Juan Ginés de Sepúlveda - 1780 - Liczba stron: 624
...colit , qui virtuti dat operam . itaque Socrates hanc viam proximam ad gloriam et quasi compendiarían! dicebat esse : si quis id ageret , ut qualis haberi vellet , talis esset : sin alium dicis appetitum gloriae a via virtutis abhorrentem , facile tibi assentior , eum esse Christianis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - Liczba stron: 408
...prida, et collocanda ratione est. *2 Quamquam prœclare So- 43 crates, hanc viam ad gloriam proxiraam, et quasi compendiariam dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, tails esset. Quod si qui simulatione, et inani ostentatione, et ficto non modo sermone, sed etiam vultu,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1818 - Liczba stron: 522
...est. Quamquam prœclare Socrates, banc viam ad gloriani proxiruam, et quasi compendiariam dicebatesse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset. Quod si qui simulatione, et inani ostenlatione, et ficlo non modo sermone, sed eliam vultu, stabilem se gloriani consequi posse rentur,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - Liczba stron: 478
...compendiarían!, dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haben vellet, tails esset. Quod si qui simulation«?, et inani ostentatione, et ficto non modo sermone, sed etiam vultu, stabilem «e gloriam consequi posse rentur, vehementer errant. Vera gloria radices agit, atque etiam propagator... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1821 - Liczba stron: 434
...»loin, il il gloriam ratione colla208 ratione est. Quamquam praeclare Socrates, 8 hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam dicebat esse, si quis...ut, qualis haberi vellet, talis esset. Quod si qui si- 9 mulatione, et inani ostentation», et ficto non modo sermone, sed etiam vultu, stabilem se gloriam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1827 - Liczba stron: 152
...id ageret, ut, quali* /,t/f,eri veilet, talit esset. Quod si qui simulations et inani ostenf at,onc, et ficto non modo sermone , sed etiam vultu , stabilem se gloriam consequi posse rentar, vehementer errant. Vera gloria radices agit, atque etiam propagatur: ficta onraia celeriter,... | |
 | Ernst Carl Habicht - 1829 - Liczba stron: 672
...Extemporalis garrulitas jactalio-y nis est. Id. u. 4. — Niüla cultus jactatio. Tacit. Germ. 6. — Si qui simulatione et inani ostentatione et ficto non modo sermone , sed etiam rultu stabilem se gloriam consequi posse rentur, vehementer errant. Cic. Off. u. 12. p. med. — Verba... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - Liczba stron: 602
...gloria et quaerenda et collocanda ratione est. 43. Quanquam praeclare Sócrates4 hanc viam ad gloriam proximam, et quasi compendiariam, dicebat esse, si...modo sermone, sed etiam vultu, stabilem se gloriam coueequi posse rentur, vehementer errant» Vera gloria radices agit, atque etiam propagatur :'° ficta... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - Liczba stron: 698
...est14. Quamquam praeclare Socrates, banc 43 viam ad gloriara proximam , et quasi15 compendiarían! dicebat esse, si quis id ageret, ut , qualis haberi...ficto non modo sermone, sed etiam vultu, stabilem se gloriara consequi posse rentur , vehementer errant. Vera gloria radices agit, al que etiam propagatur:... | |
 | 1831 - Liczba stron: 698
...ratione est14. Quamquam praeclare Socrates, hanc 43 viam ad gloriam proximam , et quasi'5 compendiarían! dicebat esse, si quis id ageret, ut ,'qualis haberi...inani ostentatione, et ficto non modo sermone, sed etiain vultu, stabilem se gloriam consequi posse reritur , vehementer errant. Vera gloria radices agit,... | |
| |
Socrates hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset... 
