 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - Liczba stron: 686
...- und Fratzen - Tempel. Mit heiligen Grillen treiben sie Spott, Man fühlt weder Natur noch Gott. , Auf ewig hab' ich sie vertrieben, Vielköpfige Götter trifft mein Bann, So Wischnu, Cama, Brama, Schiven, Sogar den Affen Hannemann. Nun soll am Nil ich mir gefallen, Hundsköpfige... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - Liczba stron: 308
...weicht diesem, der jenem aus; Warum soll ich nicht sagen Die Indischen Götzen die sind mir ein Graus? Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn Als das Absurde verkörpert zu sehn. Dummes Zeug kann man viel reden, Kann es auch schreiben, Wird weder Leib noch Seele tobten, Es wird... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - Liczba stron: 732
...weicht diesem, der jenem aus; Warum soll ich nicht sagen Die indischen Gotzen die sind mir ein Graus? Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn Als das Absurde verkörpert zu sehn. Dummes Zeug tann man »iel ieden, Kann es auch schreiben, Wird weder Leib noch Seele todten, <Ls wird... | |
 | Salomo Cramer - 1843 - Liczba stron: 76
...sagen: Die Indischen Götzen, die sind mir ein Graus! Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehen, Als das Absurde verkörpert zu seh'n" —»Auf ewig...vertrieben, Vielköpfige Götter trifft mein Bann, So Wischnu, Gama, Urania, Schiven, Sogar den Affen Hannemann. Nun soll am Nil ich mir gefallen, Hundsköpfige... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - Liczba stron: 852
...weicht diesem, der jenem aus; Warum soll ich nicht sagen Die Indischen Götzen die sind mir ein Graus ? Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn Als das Absurde verkörpert zu sehn. Dummes Zeug kann man viel reden, Kann es auch schreiben, Wird weder Leib noch Seele tödten, Es wird... | |
 | 1908 - Liczba stron: 622
...Megha-Duta, den Wolkengesandten, Und endlich fafst er noch einmal das zusammen, was ihm au ti pat hi seh ist: Auf ewig hab' ich sie vertrieben, Vielköpfige Götter trifft mein Bann, So Wischnu, Kama, Brahma, Schi ven, Sogar den Affen Hannemann. Nun soll am Nil ich mir gefallen, Hundsköpfige... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - Liczba stron: 692
...weicht diesem, der jenem aus: Warum soll ich nicht sagen: Die indischen Götzen die sind mir ein Graus? Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn Als das Absurde verkörpert zu sehn. Dummes Zeng kann man viel reden Kann es auch schreiben. Wird weder Leib noch Seele tödten. Es wird... | |
 | Moriz Carriere - 1863 - Liczba stron: 600
...Rechenschaft, es find Traumbilder die der Meißel verkörpert. Solche Dinge traf Goethe's Bann. Er fagte: Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn Als das Absurde verkörpert zu sehn. In der Rede geht das Dumme vorüber, aber im Bilde bleibt es bestehen, fesselt die Sinne, und knechtet... | |
 | Theodor Gelbe - 1877 - Liczba stron: 528
...vom Infinitiv zum Infinitivsatze. Nichts zu suchen, das war mein Sinn, oothe, Gefunden. H. 1,21. — Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn, als das Absurde verkörpert zu sehn, oathc, Zarae Xen. 2, :)54. — Tugend zu missbrauchen ist gefärlich, Weit gefärlicher als keine haben.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1884 - Liczba stron: 406
...diesem, der jenem aus: Warum soll ich nicht sagen: 395 Die indischen Götzen, die sind mir ein Graus? Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn, Als das Absurde verkörpert zu sehn. ee»t 1» psn»öe äe tou» c>ni reinPl»ee I» peu»ee äe c>uelc>ue» un», und denselben Umschwung... | |
| |
Nicht jeder kann alles ertragen: Der weicht diesem, der jenem aus; Warum soll ich nicht sagen: Die indischen Götzen, die sind mir ein Graus? Nichts schrecklicher kann den Menschen geschehn, Als das Absurde verkörpert zu sehn. 
