Tour du monde, ou Voyage du rabbin Pétachia, en hébreu et en français traduction de M. Carmoli. Paris, 1831, in-8°; septembre, 569.

Biographie des Israélites anciens et modernes, par M. Carmoli. Metz, 1828, in-8° article de M. Silvestre de Sacy; juillet, 394-401.

Grammatica critica linguæ arabicæ, auctore G. H. A. Ewald. Lipsiæ, 1831, in-80; novembre, 701. - Nouvelle édition de la Grammaire arabe de M. Silvestre de Sacy; décembre, 753.

L'Art métrique des Arabes, par M. Freytag (en allemand). Bonn, 1830: article de M. Silvestre de Sacy; mars, 172-185.

Locmanni Fabulæ, explanatæ ab Æmilio Roedigero. Halæ-Saxonum, 1830, in-4°; avril, 255 article de M. Silvestre de Sacy; octobre, 586-597.

Saggio di poesie arabiche di Abulcassen, recate in versi italiani. Firenze, 1830, in-8°; novembre, 703.

The Travels of Macarius, translated from the arabic by F. E. Belfour. London, in-4o article de M. Silvestre de Sacy; décembre 741-751.

Taki-Eddini Makrisii Historia Coptorum christianorum, arabicè, cum latinâ versione H. Jos. Wetseri. Solisbaci, 1828, in-8° article de M. Silvestre de Sacy; août, 499-504.

Analecta arabica, edidit, latinè vertit et notis illustravit Em. Frid. Car. Rosenmüller. Lipsiæ, 1828 article de M. Silvestre de Sacy; mai, 278-296.

Les Pensées de Marc-Aurèle, traduites du grec en persan, par M. de Hammer; novembre, 702.

Autobiographie, ou Mémoires de l'empereur mongol Timour, écrits par luimême, traduits du turc en persan, et du persan en anglais, par M. Ch. Stewart. Londres, 1830, in-4° : article de M. Silvestre de Sacy; août 449-462.

Notes et corrections supplémentaires pour l'édition du drame indien de Sacountala, par M. Chezy, in-8°; octobre, 635, 636.

Chronique géorgienne, traduite par M. Brosset jeune, in-8° article de M. Saint-Martin; février, 81-93.

Manavan Dharmasatram; Lois de Manou, en sanscrit, avec des notes de M. Loiseleur des Longchamps. Paris, 1830, in-8°: article de M. Chezy; janv. 18-27. Histoire des Mongols, par Sanang-Setsen, traduite du mongol en allemand par M. I. J. Schmidt. Pétersbourg, 1829, in-4° : quatre articles de M.AbelRémusat; janvier, 27-41; février 115-122; mars, 151-168; avril, 216-225. Notitia linguæ sinicæ, auctore P. Premare. Malaccæ, 1831, in-4°. Arte China, por Ï. A. Gonçales. Macao, 1829, in-4° : article de M. Abel-Rémusat ; septembre, 537-545.

Traductions du chinois et de l'arménien en anglais, par M. Newmann. Londres, 1831, in-8°; novembre 702.

An english and japanese Vocabulary, by W. H. Medhurst. Batavia, 1830, in-8° article de M. Abel-Rémusat; novembre, 686-691.

Lettre de M. H. Kurst à M. le professeur Ewald, sur quelques-unes des dernières productions relatives à la littérature chinoise; juillet, 445.

Mémoire sur l'origine et la propagation de la doctrine du Tao, par M. Pauthier. Paris, 1831, in-8°; avril 254.

Essai sur la cosmographie et la cosmogonie des bouddhistes, d'après les auteurs chinois, par M. Abel-Rémusat; octobre, 597-610; novembre, 668-674; décembre, 716--731.

Écriture des langues orientales, prix fondé par Volney, adjugé en 1831 à - Sujet proposé pour 1832; avril, 249.

M. Burnouf fils.

LITTÉRATURE grecque et anCIENNE LITTÉRAture latine.

Thesaurus linguæ græcæ, auctore H. Stephano, nova edit. F. Didot, 1831,

in-fol.; mars, 185.

Grammaire grecque de M. Matthiæ, traduite par MM. Gail et Longueville. Paris, 1831, in-8°; mars, 185.

Histoire des poésies homériques, par M. Dugas-Montbel. Paris, 1831, in-8°; septembre, 566.

Homère et ses écrits, par M. le marquis de Fortia d'Urban. Paris, 1831, in-8°; septembre 566, 567 et 568; décembre, 753.

Supplément à l'Ulysse - Homère de Constantin Koliadès (M. le Ch.), in-fol. ; octobre, 634, 635.

Aristophanis Nubes, n. edit.; decembre, 759.

The geographical System of Herodotus, by the late major Rennel. London, 1830, 2 vol. in-8°; février, 128.

Discussion de l'opinion d'Hipparque sur le prolongement de l'Afrique au sud de l'équateur; origine et influence de cette opinion: mémoire de M. Letronne; août, 476-489, et septembre, 545-595.

Géographie de Ptolémée, traduite par M. Halma, in-4° : deux articles de M. Letronne, avril, 238-248; mai, 385-314.

Hymne d'Aristote à la vertu, avec traduction en vers français, par M. Firmin Didot, in-8°; octobre, 635.

Nouvelle traduction française de l'Histoire des animaux d'Aristote : décembre, 755, 756.

Traités d'Hippocrate, avec traduction française, par M. de Mercy. Paris, 1831, 5 vol. in-12; avril, 252.

Traduction italienne du poëme d'Héro et Léandre; décembre, 756, 757.
Sept fragmens de Diogène d'Apollonie; mars, 190.

Epîtres de Saint-Paul à Timothée et à Titus, texte grec, avec deux versions en grec vulgaire, et un commentaire de l'éditeur, M. Coraï. Paris, 1831, in-8°; septembre, 574.

Annonce d'une traduction de la Bibliothèque de Photius; mars, 185.

Corpus scriptorum Historiæ byzantinæ, nova editio. Bonnæ, in-8° (Joannes Antiochenus Malalas); mars, 190.

Anecdota græca, curâ J. Fr. Boissonade. Parisiis, 1829, 30, 31, 3 vol. in-8°; février, 123, 124.

Affinité des langues slavo-russe et grecque. — Véritable prononciation de la langue grecque, par Constantin Iconomor; avril, 255; octobre, 639, 640.

Bibliotheca classica latina. - Collection publiée par M. Lemaire; mai, 318; novembre, 693, 698.-Bibliothèque latine-française, publiée par M. Panckouke; janvier, 61; février, 124; septembre, 570; novembre, 693, 697 et 698.

Classicorum auctorum è vaticanis codicibus (curâ Angeli Mai) editorum series. Roma, typ. vatic., 1831, 2 vol, in-8°; juillet, 447.

Théâtre de Plaute, en latin et en français, traduction de M. Naudet; février, 124.

IFatti d'Enea, estratti della Eneide di Virgilio; décembre, 757.

Q. Horatii Fl. de Arte poeticâ liber, cum notis J. B. Vici. Neapoli, 1829, in-8°; juillet, 447.

Euvres de Tacite, avec la traduction française de M. C. L. F. Panckouke. (Histoires), 2 vol. in-8°; septembre 570: article de M. Daunou ; octobre 624-632.

Fragmens du poëte Rabirius, publiés, traduits (en italien), et commentés par M. Montanari; mars 189.

Euvres diverses de Claudien, traduites en vers français par M. Deltheil. Paris, in-8°; septembre, 568, 569.

Tableaux où sont comparées la langue latine et les langues européennes dont elle est la mère; par M. L. Diefenbach. Leipzig, 1831, in-4°; mars 189, 190. III. LITTÉRATURE MODERNE.

Poésie, Romans,

Essai sur la composition d'un nouvel alphabet, par M. S. Faure, in-8°; avril, 250. Comparaison des différentes méthodes tachygraphiques et stenographiques, par M. Jomard; juillet, 442, 443.

Vocabulario piemontese-italiano, di Michele Ponza; juillet, 447.

Dictionnaire de la langue française, par M. Raymond. Paris, 2 v. in-4°; août, 508. Grammaires françaises, par M. Rivail, par M. Boniface; janv., 61.

Nouvelle Orthologie française, par M. Legoarant. Paris, 1831, in-8°; nov. 692. Grammaire allemande, par J. F. Herman. Paris, 1831; oct., 635; nov., 692. Par M. L. Marcus. Dijon, 1831, in-8°; nov., 692, 693.

Geschichte der Macaronischen poesie; von D. F. V. Genthe. Leipzig, 1829, oct., 638 article de M. Raynouard; décembre, 731-741.

Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria, &c., dal dottore Giulio Ferrario. Milano, 1828, 1829, 4 vol. in-8°: article de M. Raynouard; fév., 106-115. Osservazioni sulla poesia de' trovadori, del S. Galvani. Modena, 1829: article de M. Raynouard; juin, 341-349.

Li romans de Berte aus grans piés; publié par M. Francisque Michel. Paris, in-12; nov., 693-694.

Le roman du comte de Poitiers; publié par M. Francisque Michel. Paris, 1831, in-8°: article de M. Raynouard; juillet, 385-394.

Le roman de Mahomet, et la Loi au Sarrasin; publiés par MM. Francisque Michel et Reynaud. Paris, 1831: deux articles de M. Raynouard; sept., 513522; nov., 641-651.

Le roman provençal de Fier-à-bras, publié par M. Bekker, dans le tome X des Mémoires de l'Académie de Berlin; 1830, in-4°: article de M. Raynouard; mars,

129-137.

Traduction anglaise du poëme français d'Havelot le Danois. Londres, in-4o; janv., 63 article de M. Raynouard; avril, 206-214.

Rapport de M. Edgar Quinet sur les épopées françaises du xr siècle; mars,

186, 187.

Recueil de vieilles chansons françaises populaires, avec des notes (en allemand) par M. O. L. B. Wolf. Leipsic, 1831, in-8°; nov., 701, 702.

Poésies d'Eustache Deschamps, publiées par M. Crapelet, in-8°; nov., 694,

695, 696.

Poésies de Pernette du Guillet. Lyon, 1830, in-8°; janv., 61.

Réimpression de plusieurs opuscules publiés au XVIe siècle; mars, 319; juillet, 443; août, 508, 509; sept., 570; nov., 696.

Virgile virai an borguinon. Dijon, in-12; juillet, 143; août, 508.

Suite de la Panhypocrisiade de M. L Nép. Lemercier. Paris, in-8°; nov., 596. Louis XI, tragédie de M. Casimir Delavigne. Paris, in-8°; nov., 696.. Chants armoricains, par M. Boucher de Perthes; mai, 318.

Mes grands hommes du XIXe siècle (en prose et en vers), par M. Duronceray. Paris, 1831, in-18; oct., 636.

Irish Minstrely, restes des Bardes de l'Irlande, avec traductions et notes, par M. James Hardiman. Londres, 2 vol. in.8°; nov., 702.

Ouvrages dramatiques, en langue anglaise, publiés à Philadelphie; mars, 192. Poésies (allemandes) intitulées Tableaux de l'Orient, par M. Stieglitz. Leipzig 1831, 3 vol. in-12; nov., 701.

-Quatre romans de M. Victor Hugo: Han d'Islande; Bug-Jargal; Dernier Jour d'un Condamné; Notre-Dame de Paris; avril, 251.

Le Couvent de Sainte-Marie-aux-Bois, épisode, par M. de Martignac. Paris, 1831, in-12; nov., 696.

Collection des meilleurs romans anglais; fév., 124.

Romans de M. Bulwer, traduits de l'anglais; janv., 62.

Levi and Sarah, traduction anglaise d'un conte allemand de M. Mencewitz, Polonais; janv., 63, 64.

-Dav. Ruhkenii opuscula varii argumenti, oratoria, historica, critica. L. B., 2 vol. in-8° article de M. Daunou; juillet, 411-416.

(Euvres de P. B. Hoffmann, 10 vol. in-8°; juillet, 443.

Euvres de Mullner; décembre, 759.

Ouvrages d'histoire, de littérature et de législation islandaises, publiés depuis la formation de la commission Arna-magnéenne; mai, 319, 320. 2o Histoire: (1) Géographie, Descriptions, Voyages.

Itinéraire descriptif de la France; mai, 319.

Raccolta di viaggj dopo quello di Cook; juillet, 447.

Nouvelles Annales des voyages et des sciences géographiques; sept., 576. Voyage dans la Macédoine, par M. Cousinery, 2 vol. in-4°; sept., 569, 570. Osservazioni semi-serie di un' esule nell'Inghilterra, da G. Pecchio; juil., 448. Narrative of a visit to the court of Sinde, by James Burner; mars, 191. Voyage de la corvette l'Astrolabe, sous le commandement de M. J. Dumont d'Urville: article de M. Frédéric Cuvier; août, 481-489.

Voyage au Congo, par M. Douville; nov., 697.

(2) Histoire générale; - Annales et relations particulières.

LXV et dernier volume de la traduction italienne de la Biographie universelle; juillet, 447.

Histoire universelle de l'ancien monde, par M. Fr. Chr. Schlosser; mars, 190. Introduction à l'histoire universelle, par M. Michelet. Paris, 1831, in-8°. Histoire romaine, par le même, 2 vol. in-8°; mars, 187, 188.

Marche d'Annibal à travers les Alpes, par M. Ferd. H. Muller (en allemand). Berlin, 1830, in-8°; oct., 639.

Istoria dell' Europa, di P. F. Giambullari. Livorno, 1831,3 vol. in-12; nov., 703. Histoire du commerce entre le Levant et l'Europe, au moyen âge, par M. Depping analyse de cet ouvrage par M. Gräberg de Hemso; nov., 703. Cours d'histoire moderne, par M. Filon; décembre, 754.

Histoire des Français, par M. de Sismondi, tomes XIII, XIV, XV. Paris, 1831, in-8°; oct., 636 article de M. Daunou; nov., 679-686.

Atlas topographique et historique de la ville de Lille, par M. Brun-Lavainne; nov., 697.

Matériaux pour l'histoire de Genève, par M. Galite. Genève, 1831, 2 vol. in-8°; juillet, 446.

Belgicarum rerum scriptores: edidit F. T. B. de Reiffenberg. Bruxellis, 1830, in-8°; avril, 254.

Histoire du Hainaut, par Jacq. de Guyse. Paris, 1831, 12 vol. in-8°; mars 188: deux articles de M. Raynouard; juillet, 428-436; oct., 577-586.

State papers. - The Lif eof archbishop Crammer, by John Todd; mars, 191. The Life of Th. Ken, by L. Bowles. London, 1831, 2 vol. in-8°; nov., 703. Narrative of the life and adventures of Giov. Finatti; mars, 191. History of the United-States, by mistriss Williard. New-York, 1830; avr., 955. Annals and antiquities of Rajasthan, by James Tod. London, 1829, in-4° : deux articles de M. Silvestre de Sacy; février, 65-81; avril, 225-238.

Histoire de l'empire ottoman (en allemand), par M. de Hammer. Pest, 1827, 1828, 3 vol. in-8°: article de M. Silvestre de Sacy; sept., 522-536.

Histoire de la levée du premier siége de Vienne par les Turcs, ouvrage ( allemand) de M. de Hammer. Pest, 1829, in-8° : article de M. Silvestre de Sacy; juin, 321-329.

Notes on the Bedouins and Wahabys, by the late J. L. Burckhardt. London, 1830, in-4° article de M. Silvestre de Sacy; juillet, 417-428.

:

La Chine, mœurs, usages, &c. Paris. Firm. Didot, in-4°; nov., 697. (3) Antiquités.

Caraldi Jannelli Opus hermeneuticum. Neapoli, 1830, 4 vol.in-4° ; avril, 255,

256.

Opere di Winckelmann. Prato, 1831, 3 vol. in-fol.; novembre, 703, 704. Euvres diverses d'Enn. Quir. Visconti. Milan, 1830, 4 vol. in-8°: trois articles de M. Raoul-Rochette; janvier, 54-60; mars 138-150; juin, 329-341. Traduction italienne du traité de Stellini, De ortu et progressu morum et opinionum, &c.; juillet 448.

De la politique et du commerce des peuples de l'antiquité, par M. Heeren, traduit de l'allemand par M. Suckau. Paris, 1831, 3 vol. in-8°; septembre, 572. De societatis pythagoricæ in urbe Crotoniatarum conditæ scopo, auctore Aug. Ban. Krische. Gottinge, 1831, in-8°; février 127, 128.

De Philis insulâ commentatio G. Parthey. Berolini, in-8°: article de M. Letronne; juillet, 402-411.

Monumens d'Égypte et de Nubie, par MM. Champollion et Rosellini; juillet, 443,

444.

Recherches sur les arts et métiers des anciens peuples en Égypte, Nubie, Éthiopie, par M. Cailliaud; septembre, 572.

Extrait d'un mémoire sur les inscriptions grecques et latines du colosse de Memnon, par M. Letronne; juin, 359-377.

Dissertation sur les tombeaux de Memnon et sur l'état civil des femmes chez les anciens, par M. Fr. Jacobs; mars, 196.

Notice sur les sculptures d'Olympie, par M. Raoul-Rochette; février, 93-106. L'Archeografo triestino; juillet, 448.

Etrusco museo chiusino; juillet, 448.

Muséum étrusque de Lucien Bonaparte. Viterbe, 1829, in-4°; avril, 256. Recherches topographiques sur Mégalopolis, Tanagra, &c. (en anglais), par M. Spencer-Stanhope, 1831, in-folio; novembre, 703.

The topography and antiquities of Roma, by Rich. Burgess. London, 1831, 2 vol. in-8°; novembre, 762.

Études sur Rome, par M. le comte de Tournon. Paris, 1831, 2 vol. in-8°; septembre, 572.