Leçons allemandes de littérature et de morale, ou recueil, en prose et en vers, des plus beaux morceaux de la littérature allemandeF.G. Levrault, 1827 |
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
alten Anakreontische Anmuth anziehend August Bånden beiden bekannt bloß Bodmer Burkard Waldis Carl damals deſſen Deutſchen deutschen Literatur deutschen Sprache Deutschland dieſer dieß Don Karlos dramatischen erschien ersten erwarb Erzählungen feiner find Freund Friedrich Friedrich Schlegel früher geboren im Jahr Gedichte Gefühl Geist geistreiche Gellert Gemüth genannt Geschichte gieng glücklich Göthe Göthe's Gott groß großen Hans Sachs Heinrich heißt Herder herrliche Herz höchst hohen iſt Jahrhunderts Johann Johannes von Müller Kaiser Kinder Klopstock König Kunst läßt Leben lebt Leipzig lich Liebe lieblich Lieder ließ Ludwig Luther lyrischen machte Mann Meister Menschen muß Nahmen neuen Pfeffel Poesie poetischen Ritter Roman sagt Sånger Satyren schen Schiller Schlegel Schluffe schrieb Schriften Schriftsteller ſein ſeiner seyn ſich ſie ſind Sprache starb im Jahr Straßburg Styls Theil Theodor Hell Trauerspiel treffliche Uebersetzung unsern Vater Vaterland viel vorzüglich Voß wahren Wallenstein weiß Welt Werke Werth wieder Wieland Wilhelm Winkelmann wohl Worte zart وو
Popularne fragmenty
Strona 341 - Zu sagen: ich glaub' ihn nicht? Der Allumfasser, Der Allerhalter, Faßt und erhält er nicht Dich, mich, sich selbst? Wölbt sich der Himmel nicht dadroben? Liegt die Erde nicht hier unten fest? Und steigen freundlich blickend Ewige Sterne nicht herauf? Schau
Strona 345 - Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des All-liebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! wenns dann um meine Augen dämmert und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer Geliebten...
Strona 345 - Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen...
Strona 342 - Erlkönig Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? • Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig, mit Kron' und Schweif? Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. "Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel...
Strona 335 - Und bin so klug als wie zuvor! -^ Heiße Magister, heiße Doktor gar, Und ziehe schon an die zehen Jahr' Herauf, herab und quer und krumm Meine Schüler an der Nase herum Und sehe, daß wir nichts wissen können! Das will mir schier das Herz verbrennen.
Strona 332 - Fühl ich mein Herz noch jenem Wahn geneigt? Ihr drängt euch zu! nun gut, so mögt ihr walten, Wie ihr aus Dunst und Nebel um mich steigt; Mein Busen fühlt sich jugendlich erschüttert Vom Zauberhauch, der euren Zug umwittert. Ihr bringt mit euch die Bilder froher Tage, Und manche liebe Schatten steigen auf; Gleich einer alten, halbverklungnen Sage Kommt erste Lieb...
Strona 293 - Ja! rief ich aus, indem ich selig nieder Zur Erde sank, lang hab ich dich gefühlt; Du gabst mir Ruh, wenn durch die jungen Glieder Die Leidenschaft sich rastlos durchgewühlt; Du hast mir wie mit himmlischem Gefieder Am heißen Tag die Stirne sanft gekühlt; IDu schenktest mir der Erde beste Gaben, Und jedes Glück will ich durch dich nur haben! Dich nenn ich nicht.
Strona 329 - Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum; Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die Geschichte reicht, das Leben gibt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte.
Strona 296 - Schale, Die ein schöner Knabe trug. Holde Augen sah ich blinken Unter dichtem Blumenkranze; In des Trankes Himmelsglanze Trat er in den Kreis herein. Und er hieß mich freundlich trinken; Und ich dacht: es kann der Knabe Mit der schönen lichten Gabe Wahrlich nicht der Böse sein.
Strona 351 - Wer nie sein Brot mit Tränen aß, Wer nie die kummervollen Nächte Auf seinem Bette weinend saß, Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.