 | Jules Michelet - 1837 - Liczba stron: 592
...viennent célébrer ici leurs noces doivent inviter le maire et son épouse. Le maire de soncôté , prêtera au futur un pot où il puisse facilement...apporteront en outre le quart d'un ventre de laie (swinbachens ?) Quand les convives se seront retirés , le nouvel époux laissera coucher le maire... | |
 | Jules Michelet - 1837 - Liczba stron: 598
...viennent célébrer ici leurs noces doivent inviter le maire et son épouse. Le maire de son côté , prêtera au futur un pot où il puisse facilement...apporteront en outre le quart d'un ventre de laie ( swinbachens ? ) Quand les convives se seront retirés , le nouvel époux laissera coucher le maire... | |
 | Jules Michelet - 1837 - Liczba stron: 592
...des noces le maire et son épouse apporteront en outre le quart d'un, ventre de laie (swinbachens ?) Quand les convives se seront retirés , le nouvel...maire avec sa femme , sinon il la rachètera pour cinq schellings quatre pfennings. G.384.,;..,., ., .„;;•,; un certain nombre de vaches. Au dernier siècle,... | |
 | Jules Michelet - 1840 - Liczba stron: 632
...noces le maire et son é|»uscap|>i trieront en outre le quart d'un ventre de laie (switibachens?). Quand les convives se seront retirés, le nouvel époux...maire avec sa femme, sinon il la rachètera pour cinq schellings quatre pfennings. G. 384. Ce droit, appelé en Angleterre et en Ecosse Marquctta, se rachetait... | |
 | Louis Veuillot - 1854 - Liczba stron: 508
...« ici célébrer leurs noces doivent inviter le maire et son «. épouse. Le maire, de son côté, prêtera au futur un « pot où il puisse facilement...le quart d'un ventre de laie. Quand les convives se se« ront retirés, le nouvel époux laissera le maire avec (1) LÉOP. DEI.ISLE, Études, etc., p.... | |
 | Gustave Bascle Lagrèze - 1867 - Liczba stron: 572
...Jacob Grinim dit formellement que le maire doit être invité à toutes les noces, puis il ajoute : « Quand les «convives se seront retirés, le nouvel...maire avec sa femme, sinon il la rachètera pour cinq «schellings et quatre pfennings2. * J'ai fait faire des recherches dans les bibliothèques et les... | |
 | Jules Michelet - 1890 - Liczba stron: 488
...viennent célébrer ici leurs noces doivent inviter le maire et son épouse. Le maire, de son côté, prêtera au futur un pot où il puisse facilement...noces le maire et son épouse apporteront en outre !•• quart d'un ventre de laie (swinbachens ?) Quand les convives se seront retirés, le nouvel... | |
 | Jules Michelet - 1890 - Liczba stron: 488
...viennent célébrer ici leurs noces doivent inviter le maire et son épouse. Le maire, de son côté, prêtera au futur un pot où il puisse facilement...amènera encore une voiture de bois, et le jour des uoces le maire et son épouse apporteront en outre le quart d'un ventre de laie (swinbachens ?) Quand... | |
 | Louis Veuillot - 1925 - Liczba stron: 518
...viennent ici célébrer leurs noces doivent inviter le « maire et son épouse. Le maire, de son côté, prêtera au futur « un pot où il puisse facilement...convives se seront retirés, le « nouvel époux laissera le maire avec sa femme ; sinon il « la rachètera pour cinq schillings et quatre pfennings. » —... | |
| |
Notre avis- est que ceux qui viennent célébrer ici leurs noces doivent inviter le maire et son épouse. Le maire de son côté , prêtera au futur un pot où il puisse facilement faire cuire une brebis ; le maire amènera encore une voiture de bois... 