Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Strona 6
... Moxa : aflarâ unu capй de osu , de curia sănge cum arâ fi tăiată atunce [ C. B. 1 , 356 ] , sie fanden einen Totenkopf und es floß Blut [ aus ihm ] , wie wenn er eben abgeschnitten worden wäre ' ) . == ... 2. cumǎ ött mit Indikativ ...
... Moxa : aflarâ unu capй de osu , de curia sănge cum arâ fi tăiată atunce [ C. B. 1 , 356 ] , sie fanden einen Totenkopf und es floß Blut [ aus ihm ] , wie wenn er eben abgeschnitten worden wäre ' ) . == ... 2. cumǎ ött mit Indikativ ...
Strona 12
... ( Moxa ; G. I , 61 , 13 u . ) , damit die Bojaren nicht erschrecken und das Spiel nicht imstich lassen , eilt er und zerbricht einen Spiegel ' ; vgl . noch C. B. II , 122 , 1 ( v . J. 1619 ) . Die spätesten Beispiele , die hier ...
... ( Moxa ; G. I , 61 , 13 u . ) , damit die Bojaren nicht erschrecken und das Spiel nicht imstich lassen , eilt er und zerbricht einen Spiegel ' ; vgl . noch C. B. II , 122 , 1 ( v . J. 1619 ) . Die spätesten Beispiele , die hier ...
Strona 15
... ( Moxa , C. B. I , 366 ) , er hatte zwei Söhne und eine Tochter , namens A. , die sehr schön war ' , de unde veniţi , îngerii mei , de aduceți aceale sarcine ? ( 1580 ; C. B. II , 416 , 1 ) , woher kommt ihr , meine Engel , die ihr jene ...
... ( Moxa , C. B. I , 366 ) , er hatte zwei Söhne und eine Tochter , namens A. , die sehr schön war ' , de unde veniţi , îngerii mei , de aduceți aceale sarcine ? ( 1580 ; C. B. II , 416 , 1 ) , woher kommt ihr , meine Engel , die ihr jene ...
Strona 16
... ( Moxa , C. B. I , 392 , 1 u . ) , und es wurde von Helena ein Sohn geboren , den sie nach ihrem Großvater R. nannte ( oder und sie nannte ihn ' ) . Dann also analog , mit erstarrter Redensart ( , namens ' ) : un părinte călugâră de - lй ...
... ( Moxa , C. B. I , 392 , 1 u . ) , und es wurde von Helena ein Sohn geboren , den sie nach ihrem Großvater R. nannte ( oder und sie nannte ihn ' ) . Dann also analog , mit erstarrter Redensart ( , namens ' ) : un părinte călugâră de - lй ...
Strona 17
... ( Moxa , C. B. I , 387 ) , V . veranlaßte den Kaiser , Th . zu morden ' , şi - l fece de - și goni pre mumâ - sa ( 387 ) , und er veranlaßte ihn , seine Mutter zu verjagen ' , de voi fi eŭ om mare , te voiù face de vei fi mai mare în ...
... ( Moxa , C. B. I , 387 ) , V . veranlaßte den Kaiser , Th . zu morden ' , şi - l fece de - și goni pre mumâ - sa ( 387 ) , und er veranlaßte ihn , seine Mutter zu verjagen ' , de voi fi eŭ om mare , te voiù face de vei fi mai mare în ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat