Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 20
Strona 25
... vedea , Bădiulésa ce ' mi făcea ? ( 544 a 500 ) , als die Frau des Badiulŭ ihn sah , was tat sie ? und in solchen Fragen sehr häufig ( s . erstes Beispiel ) ; auch parallel mit când oder deaca wie fetele , déca'i vedea , fetele der ...
... vedea , Bădiulésa ce ' mi făcea ? ( 544 a 500 ) , als die Frau des Badiulŭ ihn sah , was tat sie ? und in solchen Fragen sehr häufig ( s . erstes Beispiel ) ; auch parallel mit când oder deaca wie fetele , déca'i vedea , fetele der ...
Strona 31
... vedea de poate face ceva dintr ' ênsul ( Nic . Filimon 44 , 8 ) , um zu sehen , ob er aus ihm etwas machen könne ' ; auch in Sbiera Pov . findet sich de , ob ' , so : te - a întrebà de nu mai scir de vreun leac ( 27 , 33 ) , er wird ...
... vedea de poate face ceva dintr ' ênsul ( Nic . Filimon 44 , 8 ) , um zu sehen , ob er aus ihm etwas machen könne ' ; auch in Sbiera Pov . findet sich de , ob ' , so : te - a întrebà de nu mai scir de vreun leac ( 27 , 33 ) , er wird ...
Strona 65
... vedea că era așa puțin- tică la trupă în câtă ară fi běut - o într'ună pahară de apă ( 360 , 3 u . ) , da er sah , daß sie so kleinen Körpers war , daß er sie . . . hätte heruntertrinken können ; hier wird aber nur die Kleinheit des ...
... vedea că era așa puțin- tică la trupă în câtă ară fi běut - o într'ună pahară de apă ( 360 , 3 u . ) , da er sah , daß sie so kleinen Körpers war , daß er sie . . . hätte heruntertrinken können ; hier wird aber nur die Kleinheit des ...
Strona 76
... vedea cu ochi ( Creangă III , 7 , 12 ) , er gab seinen Dienern den Befehl , daß sie sich bemühen sollen , jeder nach Kräften sich umzusehen ' ; se duc toți care ' n cătrăŭ ( Poveștă ardel . 31 , 2 u . ) , alle gehen weg in verschiedenen ...
... vedea cu ochi ( Creangă III , 7 , 12 ) , er gab seinen Dienern den Befehl , daß sie sich bemühen sollen , jeder nach Kräften sich umzusehen ' ; se duc toți care ' n cătrăŭ ( Poveștă ardel . 31 , 2 u . ) , alle gehen weg in verschiedenen ...
Strona 104
... vedea ceva streini ( 1648 ; 1 Petr . 4 , 12 ) , wie wenn es euch geschähe , daß ihr etwas Seltsames sehet ' ; întâm- plându - se pré cuviosul Ieromonah Filother ... a veni până aicé în țară ( 1700 ; Bibliogr . rom . 394 , 21 ) , da es ...
... vedea ceva streini ( 1648 ; 1 Petr . 4 , 12 ) , wie wenn es euch geschähe , daß ihr etwas Seltsames sehet ' ; întâm- plându - se pré cuviosul Ieromonah Filother ... a veni până aicé în țară ( 1700 ; Bibliogr . rom . 394 , 21 ) , da es ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat