Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 23
Strona 8
... acela , spre carele - i fâcută ( 1643 ; Bibliogr . rom . 140 , 3 ) , alle haben dem Menschen in jeder Weise den Weg gezeigt , der hinführt , damit gar niemand jenes Ziel und Ende verfehle , für welches er geschaffen ist ' . Cum să ist ...
... acela , spre carele - i fâcută ( 1643 ; Bibliogr . rom . 140 , 3 ) , alle haben dem Menschen in jeder Weise den Weg gezeigt , der hinführt , damit gar niemand jenes Ziel und Ende verfehle , für welches er geschaffen ist ' . Cum să ist ...
Strona 9
... acela ( 43 , 6 ) , ein solcher'.2 b ) bei Tätigkeiten : iubeşte aproapele tău ca tiînre însu ' ţi ( 118 , 6 ) , liebe deinen Nächsten wie dich selbst ' ; ca Saara ascultà Avraamu ( 152 , 6 ) , sowie Sarah dem A. gehorchte ' . " c ) ca ...
... acela ( 43 , 6 ) , ein solcher'.2 b ) bei Tätigkeiten : iubeşte aproapele tău ca tiînre însu ' ţi ( 118 , 6 ) , liebe deinen Nächsten wie dich selbst ' ; ca Saara ascultà Avraamu ( 152 , 6 ) , sowie Sarah dem A. gehorchte ' . " c ) ca ...
Strona 11
... acela carele are ( G. I , 341 , 1 ) , es ist nichts Schlimmes , wenn man sich über das Üble . des Nächsten freut , damit man jenen , der es besitzt , strafe ' , voiu să - m scoți mie un ' okiu , pentru ca să scoţi pizmătarețului amândor ...
... acela carele are ( G. I , 341 , 1 ) , es ist nichts Schlimmes , wenn man sich über das Üble . des Nächsten freut , damit man jenen , der es besitzt , strafe ' , voiu să - m scoți mie un ' okiu , pentru ca să scoţi pizmătarețului amândor ...
Strona 16
... acela u . s . w . gefordertes care vertritt , wenigstens habe ich keinen Beleg dafür gefunden . 5. Wie in Nr . 4 attributive Verhältnisse durch Verwendung von de = , und ' gelockert werden können , so kann diese Konjunktion auch solche ...
... acela u . s . w . gefordertes care vertritt , wenigstens habe ich keinen Beleg dafür gefunden . 5. Wie in Nr . 4 attributive Verhältnisse durch Verwendung von de = , und ' gelockert werden können , so kann diese Konjunktion auch solche ...
Strona 35
... acela , că aŭ prins cu toții a juca ( 10 , 24 ) , er bläst und spielt mit solchem Feuer , daß alle zu tanzen anfingen ' , atuncia aŭ prins voinicul să ḍică de joc , cît te rădicà pe de desubt ( 36 , 29 ) , da begann der Held zum Tanze ...
... acela , că aŭ prins cu toții a juca ( 10 , 24 ) , er bläst und spielt mit solchem Feuer , daß alle zu tanzen anfingen ' , atuncia aŭ prins voinicul să ḍică de joc , cît te rădicà pe de desubt ( 36 , 29 ) , da begann der Held zum Tanze ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat