Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 94
Strona 2
... Poes . pop . = Poesii populare române . Culegere de G. Dem . Teo- dorescu . Bucar . 1885 . = Poveşti ardel . Poveşti ardelenesci . Culese ... de Ioan Popü- Reteganul ( ich benützte zwei Bändchen , von denen ich das erste ohne Bandnummer ...
... Poes . pop . = Poesii populare române . Culegere de G. Dem . Teo- dorescu . Bucar . 1885 . = Poveşti ardel . Poveşti ardelenesci . Culese ... de Ioan Popü- Reteganul ( ich benützte zwei Bändchen , von denen ich das erste ohne Bandnummer ...
Strona 23
... ( Poes . rum . 59 ) , die meisten rum . Dichtungen sind lang , lang , daß sie gar kein Ende nehmen an Worten , nicht an Gedanken ' . Die Dichtung verwendet selbstverständ- lich de noch immer , und zwar desto reichlicher , je mehr sie sich ...
... ( Poes . rum . 59 ) , die meisten rum . Dichtungen sind lang , lang , daß sie gar kein Ende nehmen an Worten , nicht an Gedanken ' . Die Dichtung verwendet selbstverständ- lich de noch immer , und zwar desto reichlicher , je mehr sie sich ...
Strona 24
... ( Poes . pop . 586 a 100 ) , was rede ich denn da ? ' ; ce stai dumnéta de vorbesci ? ( Basme 327 , 14 ; 372 , 1 u . s . w . ) ; ce stai de vorbesci ? ( Creangă II , 12 , 6 ; Stănc . 81 , 9 ) , was stehst du da und sprichst ? in der ...
... ( Poes . pop . 586 a 100 ) , was rede ich denn da ? ' ; ce stai dumnéta de vorbesci ? ( Basme 327 , 14 ; 372 , 1 u . s . w . ) ; ce stai de vorbesci ? ( Creangă II , 12 , 6 ; Stănc . 81 , 9 ) , was stehst du da und sprichst ? in der ...
Strona 25
... ( Poes . pop . 523 b 567 ) , als ihn der Fürst sah , was sagte er ihm da ? ' , pe drumu mare de ' mi pleca , pên ' la temnit ajungea ( 527 b 28 ) , als sie auf der Heerstraße weggegangen war , kam sie an den Kerker ' , Bădiulésa , de ' lů ...
... ( Poes . pop . 523 b 567 ) , als ihn der Fürst sah , was sagte er ihm da ? ' , pe drumu mare de ' mi pleca , pên ' la temnit ajungea ( 527 b 28 ) , als sie auf der Heerstraße weggegangen war , kam sie an den Kerker ' , Bădiulésa , de ' lů ...
Strona 27
... ( Poes . pop . 328 a 5 u . ) , du hast mich veranlaßt , dir zu glauben ' , me facuși de risei ( Pann , Pov . III , 6 , 1 ) , du machtest mich lachen ' . — facio , machen , es anstellen ' : cum ai făcută de ai venită după not ? ( Basme 239 ...
... ( Poes . pop . 328 a 5 u . ) , du hast mich veranlaßt , dir zu glauben ' , me facuși de risei ( Pann , Pov . III , 6 , 1 ) , du machtest mich lachen ' . — facio , machen , es anstellen ' : cum ai făcută de ai venită după not ? ( Basme 239 ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat