Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 100
Strona
... Pann heran ; nach ihnen kommen in entsprechendem Abstande zwei Neuere : Dumitru Stăncescu und Dulfu . Sehr vorsichtig mußte ich , da es mir um möglichst unverfälschtes idiomatisches Rumänisch zu tun war , in der Auswahl der kunstmäßigen ...
... Pann heran ; nach ihnen kommen in entsprechendem Abstande zwei Neuere : Dumitru Stăncescu und Dulfu . Sehr vorsichtig mußte ich , da es mir um möglichst unverfälschtes idiomatisches Rumänisch zu tun war , in der Auswahl der kunstmäßigen ...
Strona 2
... Pann - Pap . = - • 2 Pellizzari = Pietro Pellizzari , Fiabe e canzoni popolari del con- tado di Maglie in terra d'Otranto ( Maglie 1881 ) . Philip . Gramatica limbei române de Alexandru Philippide . Physiologus , nach einer Handschr ...
... Pann - Pap . = - • 2 Pellizzari = Pietro Pellizzari , Fiabe e canzoni popolari del con- tado di Maglie in terra d'Otranto ( Maglie 1881 ) . Philip . Gramatica limbei române de Alexandru Philippide . Physiologus , nach einer Handschr ...
Strona 4
... Pann lauten müßte poruncindu - i să nu - l supere și să nu - l certe . 1 Aus der obigen Darstellung ergibt sich , warum să auch bei der 3. Person Konjunktiv , die doch ihre Flexion beibehalten hatte , auftritt ; im Nebensatze ist es ...
... Pann lauten müßte poruncindu - i să nu - l supere și să nu - l certe . 1 Aus der obigen Darstellung ergibt sich , warum să auch bei der 3. Person Konjunktiv , die doch ihre Flexion beibehalten hatte , auftritt ; im Nebensatze ist es ...
Strona 24
... ( Pann , Pov . I , 93 , 5 ) , wenn der Mensch auch noch so gut ist , der Wein macht ihn ungut ( d . h . toll ) ' , vielleicht durch tot in : maimuţa tot maimuţa , de i - ar fi sfatul aurit ( III , 115 , 2 ) , der Affe bleibt doch Affe ...
... ( Pann , Pov . I , 93 , 5 ) , wenn der Mensch auch noch so gut ist , der Wein macht ihn ungut ( d . h . toll ) ' , vielleicht durch tot in : maimuţa tot maimuţa , de i - ar fi sfatul aurit ( III , 115 , 2 ) , der Affe bleibt doch Affe ...
Strona 26
... Pann , Pov . I , 101 , 1 ) , die Porre hat Düfte . die fast die Nase zerreißen ' , acest bărbat de me ţine , nu e de obrazul meu ( II , 79 , 13 ) , dieser Mann , der mich ( zum Weibe ) hat , paßt nicht zu meinem Gesichte ' ; are una ...
... Pann , Pov . I , 101 , 1 ) , die Porre hat Düfte . die fast die Nase zerreißen ' , acest bărbat de me ţine , nu e de obrazul meu ( II , 79 , 13 ) , dieser Mann , der mich ( zum Weibe ) hat , paßt nicht zu meinem Gesichte ' ; are una ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat