Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 33
Strona 24
... ( Jarnik- Barş I , 23 , 4 ) , und lasse , daß ich mich vergnüge mit dem , den ich liebe , wenn er mich er mich sogar ... Bars 454 , 3 ) , die Turteltaube kommt , obwohl sie die Turteltaube ist , doch auf schlimme Gedanken ' ; gleichfalls ...
... ( Jarnik- Barş I , 23 , 4 ) , und lasse , daß ich mich vergnüge mit dem , den ich liebe , wenn er mich er mich sogar ... Bars 454 , 3 ) , die Turteltaube kommt , obwohl sie die Turteltaube ist , doch auf schlimme Gedanken ' ; gleichfalls ...
Strona 25
... ( Jarnik - Bars 327 , 2 ) , o Wald mit den runden Blättern , wenn du mir doch ein wenig Schatten gäbest ' , de t'ar fi secat mâna , când mi - ai pus tu cununa ( 378 , 40 ) , wäre doch deine Hand verdorrt , als du mir den Brautkranz ...
... ( Jarnik - Bars 327 , 2 ) , o Wald mit den runden Blättern , wenn du mir doch ein wenig Schatten gäbest ' , de t'ar fi secat mâna , când mi - ai pus tu cununa ( 378 , 40 ) , wäre doch deine Hand verdorrt , als du mir den Brautkranz ...
Strona 60
... ( Jarnik - Bars I , 427 , 3 ) , o Baum mit den breiten Blättern , der Reif falle ( wohl , doch ) dich treffe er nicht ' ; péră din noi vicleşugulă şi soséscă - ne belşugulu ! ( Poes . pop . 139 6 44 ) , es weiche von uns das Böse und es ...
... ( Jarnik - Bars I , 427 , 3 ) , o Baum mit den breiten Blättern , der Reif falle ( wohl , doch ) dich treffe er nicht ' ; péră din noi vicleşugulă şi soséscă - ne belşugulu ! ( Poes . pop . 139 6 44 ) , es weiche von uns das Böse und es ...
Strona 61
... ( Jarnik - Bars . I , 540 , 8f . ) , möge das Wohlbefinden dich hassen , mögen die Krankheiten dich lieben , mögest du aus- trocknen ( vor Durst ) wie ein Brett und nur mit dem Löffel trinken , mögest du dich noch einmal verheiraten und ...
... ( Jarnik - Bars . I , 540 , 8f . ) , möge das Wohlbefinden dich hassen , mögen die Krankheiten dich lieben , mögest du aus- trocknen ( vor Durst ) wie ein Brett und nur mit dem Löffel trinken , mögest du dich noch einmal verheiraten und ...
Strona 70
... Jarnik - Barş : cum s'o fac s'o duc cu mine ? ( I , 243 , 2 ) , wie soll ich es machen , daß ich sie ( die Geliebte ) ... Bars . I , 67 , 6 ( s . gleich unten ) , oder gleichsam subjektlos sein , wie im Beispiel aus Poesii pop . ( 279 a 8 ) ...
... Jarnik - Barş : cum s'o fac s'o duc cu mine ? ( I , 243 , 2 ) , wie soll ich es machen , daß ich sie ( die Geliebte ) ... Bars . I , 67 , 6 ( s . gleich unten ) , oder gleichsam subjektlos sein , wie im Beispiel aus Poesii pop . ( 279 a 8 ) ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat