 | 1709 - Liczba stron: 842
...corps du péché, ne lui être plus aflèrvi, comme Rmt.SS le dit ailleurs l'Apôtre: Nous faiions que notre "vieil homme a été crucifié a-vec lui , afin que le corps du péché fuit détruit , & que déformais non* Grrgor. ne fuyons plut affer-vis au péché. C'eft pour cela... | |
 | Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI)., Gudver - 1733 - Liczba stron: 298
...3efus-Chrift eft reftulcué parla" gloire de l'on pere , nous marchions aufli dans n une nouvelle vie Notre vieil homme a « été crucifié avec lui , afin que le corps du pé- « ché foit détruit , & que déformais nous ne ,* foyons plus affervis au péché ; car celui... | |
 | Jacques Joseph Duguet - 1739 - Liczba stron: 710
...de fa Mort , nous y ferons „ auffi entez par la reflemblance de fa „ Réfurreclion : fçachant que notre vieil „ homme a été crucifié avec lui , afin „ que le corps du péché foit détruit, „ & que déformais nous ne foyons plus „ aflervis au péché. Car celui qui efl... | |
 | Pierre Floriot - 1741 - Liczba stron: 620
...in diem , remplis «tcrucis, *•« Morale Chrétienne, Etnenosinductt » Heu : fâchez que nôtre vieil homme a été crucifié » avec lui , afin que le corps du péché foit détruit, tt » que déformais nous ne foyons plus affèrvis au pèche. » Ainfi le tems de la... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - Liczba stron: 488
...reflemblance de fa mort , nous y ferons aulîî entés par la refTemblance de fa Réfurrection , fachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui , afin que le corps du péché foit détruit , & que déformais nous ne foyons plus efclaves du péché j car celui qui eft mort,... | |
 | Antoine Arnauld - 1777 - Liczba stron: 948
...de fa mort, nous y ferons auffi entés par la reflemblance de№. TL „ fa réfurredion, fâchant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, „ afin que le corps du péché foit détruit, & que déformais nous ne fcyons „ plus aflervis au péché : car celui qui eft mort... | |
 | 1810 - Liczba stron: 338
...nouvelle. Car si nous sommes entés en lui par la ressemblance de sa mort, nous y serons aussi entés 6 par la ressemblance de sa résurrection : sachant...homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du pech soit détruit, et que désormais nous 7 ne soyons plus asservis au péché. Car C' lui qui 8 est... | |
 | 1812 - Liczba stron: 492
...mort , nous y serons aussi entés par la ressemblance de sa résurrection , 6. Sachant que notre viril homme a été crucifié avec lui , afin que le corps du péché soit détruit , et que désormais nous ne soyons plus esclaves du péché. 7. Car celui qui est mort est... | |
 | 1813 - Liczba stron: 426
...donc enfevelis formité à fa mort, nous le ferons aussi par la conformité à fa refurreclion ; 6. Sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, & que nous ne fussions plus aflervis au péché. 7. Car celui qui eft mort eft affranchi... | |
 | Catholic Church - 1813 - Liczba stron: 562
...Christi , ut sitis alterius , qui ex moi tuis resurrexit , ut fructificemus Deo , alleluia. CAPITULE. NOtre vieil homme a été crucifié avec lui , afin que le corps du péché soit détruit , et afin que nous tie soyons désormais plus esclaves du péché : IERC E. 48t une fois mort... | |
| |
... de sa résurrection; sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché; car celui qui est mort est affranchi du péché. 
