No. 69.--La Conversation à la foire.

Vous n'y étiez pas seule, à la foire?
Si fait; j'y étais avec Adolphe,

Qui m'a acheté une histoire fort amusante.
Celle d'une bonne petite fille.
Comment s'appelait-elle ?

Virginie; elle était si bonne !-si douce !

Elle aimait sa mère, son père, et toutes ses petites amies!

Elle était toujours obéissante et douce. Elle ne grognait jamais; bien loin de cela. Elle aimait tout le monde.

Et tout le monde l'aimait aussi.

Je le crois bien.

C'est un model de sagesse.

VOCABULAIRE.

Y, there; seule, alone; si fait, yes I was; s'appelait-elle, what was her name; douce, kind, good; grognait, grumbled; bien loin, far from it; crois bien, can easily comprehend; sagesse, wisdom.

No. 70.-Suite.

Oh quelle aimable enfant !
Elle boude rarement.

Combien elle est heureuse!

C'était un ange que cette autre enfant-là ! Vous avez bien raison.

Aussi, était-elle admirée et chérie, mais pas gâtée.

Ses sœurs lui ressemblent-elles ?
Elle n'en a pas, la pauvre enfant !
Alors, elle est fille unique?

Oui; elle l'est; et même orpheline.
Comment, ni père, ni mère ?

Et quel âge a-t-elle la pauvre enfant?
Elle peut avoir environ quatorze ans.
Elle paraît avoir plus ce que cela.
Elle est fort précorce pour son àge.

VOCABULAIRE.

Boude, pouts (sulks); ange, angel; vous avez you are; bien, quite; raison, right; aussi, therefore; chérie, beloved; gátée, indulged (spoilt); ressemblent, resemble (are like); unique, only; elle l'est, she is so; même, even; orpheline, orphan; environ, about; précorce, forward.

No. 71.-Lecture de la Bible.

(Reading the Bible.)

J'ai été dans le cabinet de maman.
Qu'avez-vous été faire là, ma bonne ?
Ma sœur et moi, nous y avons lu un
chapître de la Bible.

Moi, ma bonne m'en fait lire deux ou trois pages tous les matins.

Mon petit frère lit le Nouveau Testament. Moi, je répète souvent les Pseaumes de David.

Jannette a appris par cœur le ler chapitre de la Génèse.

C'est assez difficile à retenir, n'est-ce pas ?
Il faut une bonne mémoire pour cela.
C'est ce qui me manque malheureusement.
Que voulez-vous, il faut se résigner à son
sort.

VOCABULAIRE.

Cabinet, closet (small room); lu, read; chapitre, chapter; lire, to read; lis, reads; nouveau, new; Pseaumes, Psalms; appris, learnt; cœur, heart; Génèse, Genesis; retenir, retain (remember); il faut, one must submit; mémoire, memory; sort, fate

No. 72.-L'ouvrage à l'aiguille.

(Needle-work.)

Sophie, où est votre ouvrage ?
Je ne sais pas où je l'ai mis.
L'avez-vous vu Rose?

Je l'ai mis dans votre sac-à-ouvrage.
Venez travailler un peu ici, Emma.
Avec plaisir; où est mon étui?
Prêtez-moi un peu de soie, madame.
Je n'en ai plus, ma chère Louise.
Envoyez-en acheter chez le mercier.
Avez-vous de la monnaie ?

Vous en trouverez dans mon secrétaire.
Si vous montez dans ma chambre.
Restez tranquille, Marguerite.
Nous sommes à lire les journaux
Jules est à jouer aux échecs.

VOCABULAIRE.

Ouvrage, work; où, where; vu, seen; étui, needlecase; sac-à-ouvrage, work-bag; prêtez, lend; soie, silk; chez, at; mercier, mercer's (draper's); monnaie, small change; montez, go up; échecs, chess.

No. 73.-Le Travail, (suite). Julie, avez-vous de la soie rouge?

De quelle couleur voulez-vous-de la rouge? Oui; il m'en faut de la verte et de la noire aussi.

A quoi êtes-vous occupée ?

Je suis à faire des pantoufles pour le vicaire.
Et vous, Emma, que faites-vous là?
Rien, je raccommode mes gants.
Dépêchez-vous donc.

Cela sera bientôt fini.

Quelle jolie pelote! vous avez là.
Je suis à la raccommoder.

Ma sœur est à travailler le piano.

VOCABULAIRE.

Rouge, red; couleur, colour; il m'en faut, I want some; vert, green; noire, black; pantoufles, slippers; vicaire, curate; raccommode, mend (am mending); gants, gloves; dépêchez-vous, make haste; bientôt, soon; pelote, pin-cushion; travailler, practice.