 | 1830 - Liczba stron: 596
...Aleć to iest, co powiedziano przez Proroka Joela : 17. I będzie w ostateczne dni (mówi Pan) vryleię z Ducha mego na wszelkie ciało : a prorokować będą...będą miewać: a starcom waszym sny się śnić będa. " 1 8. A kteinu w oneź dni, na sługi me, i na służebnice moie wylełę z Ducha mego , i będą... | |
 | Chrześciane Katolicy - 1848 - Liczba stron: 722
...co powiedziano przez Proroka Joela: I będzie w ostateczne dni, (mówi Pan) wyleję z Ducha mego nś wszelkie ciało: a prorokować będą synowie wasi,...widzenia będą miewać: a starcom waszym sny się śnić będą. A kteniu w oneż dni, na sługi me i na służebnice moje wyleję z Ducha mego, i będą prorokować.... | |
 | Józef Maria Hoene-Wroński - 1928 - Liczba stron: 182
...vestri, et filiae vestrae: et juvenes vestri yisiones videbunt, et seniores vestri somnia somniabunt". („A prorokować będą synowie wasi, i córki wasze: a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą; a starcom waszym sny się śnić będą"). (Dzieje Apost., II, 17). Powiedzą raczej,... | |
 | 1868 - Liczba stron: 1222
...ostateczne dni. mówi Pan, wyleję z Ducha mego na wszelkie ciało; a prorokować będą synowie wnsi i córki wasze, a młodzieńcy wasi widzenia będą miewać, a starcom waszym sny się śnić będą. A ktemu w oncż dni na sługi me i służebnice moje wyleję z Ducha mego i będą prorokować.... | |
| |
Pan) wyleię z Ducha mego na wszelkie ciało : a prorokować będą synowie wasi, i córki wasze, a młodzieńcy wasi widzenia będą miewać: a starcom waszym sny się śnić będa. 