 Au temps du dernier siège de Jérusalem , il se renferma dans la ville , tournant infatigablement autour des murailles , et criant de toute sa force : « Malheur au temple , » malheur à la ville, malheur à loul le peuple.  Histoire romaine de Tite Live - Strona 368autor: Livy - 1835Pełny widok - Informacje o książce
 | François-Xavier Feller - 1832 - Liczba stron: 694
...Au temps du dernier siège de Jérusalem , il se renferma dans la villf , tournant infatigablement autour des murailles, et criant de toute sa force : Malheur au Temple, mallieur. à la ville, malheur à tout le peuple ! A la fin il ajouta : Mathcur à moi-même .' et... | |
 | 1835 - Liczba stron: 460
...a Malheur à Jérusalem ! » 11 redoublait ses cris les jours de fête. Il fut pris, interlerrogé et condamné au fouet. Il ne répondit jamais que...autour des murailles, et criant de toute sa force : a Malheur au temple! malheur à la ville! malheur à tout le peuple!» A la fin, il ajout» : «... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - Liczba stron: 686
...Au temps du dernier siège de Jérusalem , il se renferma dans la ville , tournant infatigablement autour des murailles , et criant de toute sa force...Malheur au temple , » malheur à la ville, malheur à loul le peuple. » A la fin il ajouta : Malheur à moi-même, » et en même temps il fut emporté... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1844 - Liczba stron: 584
...s'affaiblît. Au temps du dernier siége de Jérusalem, il se renferma dans la ville, tournant infatigablement autour des murailles, et criant de toute sa force : « Malheur au temple , malheur à la (1) R. JoiUNAN, fils de ZACAÏ , Tr. de fest. Expiat. — (2) JOSEPR, de BelloJud. lib. vil, c. 12... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1847 - Liczba stron: 870
...flbl lib. T, cap. xiii. De Belle Jud. ubi tup. BOS&IET. — TI infatigablement autour desmurailles , êtes né , et du lieu qui vous renferme , pour parcourir toute la terre habitable , que atout le peuple! » A la fin il ajouta : « Malheur à moi-même , » et en même temps il fut emporté... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1855 - Liczba stron: 576
...s'affaiblît. Au temps du dernier siége de Jérusalem, il se renferma dans la ville, tournant infatigablement autour des murailles , et criant de toute sa force : « Malheur au temple ! mal« heur à la ville ! malheur à tout le peuple ! » A la fin il « ajouta : Malheur à moi-même... | |
 | J. Cellier - 1896 - Liczba stron: 610
...voix s'affaiblit. A l'époque du siège, il était renfermé dans la ville, tournant infatigablement autour des murailles et criant de toute sa force : Malheur au Temple ! Malheur à la ville ! Malheur àtout le peuple ! Enfin, un jour, il ajouta : Malheur à moi-même! et au même instant il fut emporté... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - Liczba stron: 676
...du dernier siège de Jérusalem, il se renferma dans la ville, tournant infatigablement autour dos murailles, et criant de toute sa force : Malheur au temple ! malheur à la ville t malheur à tout le peuple IA la fin, il ajouta : Malheur à moimême 1 Et en même temps il fut emporté... | |
| |
