 | Homerus - 1864 - Liczba stron: 438
...with himself Were born and bred on Pylos' lovely shore, And o'er the third he now held royal sway. 300 "Alas, alas! what grief is this for Greece! What joy...feuds 'tween you, of all the Greeks 305 The first in council, and the first in fight! Yet, hear my words, I pray; in years, at least, Ye both must yield... | |
 | Homer - 1864 - Liczba stron: 430
...and bred on Pylos' lovely shore, And o'er the third he now held royal sway. 300 He thus with prudent words the chiefs address'd : "Alas, alas! what grief is this for Greece! What joy for Priam, and lor Priam's sons ! What exultation for the men of Troy, To hear of feuds 'tween you, of all the Greeks... | |
 | Homer - 1864 - Liczba stron: 424
...held royal sway. 300 He thus with prudent words the chiefs address'd : BOOK I. HOMER'S ILIAD. 15 " Alas, alas ! what grief is this for Greece ! What joy for Priam, and lor Priam's sons ! What exultation for the men of Troy, To hear of feuds 'tween you, of all the Greeks... | |
 | Homerus - 1865 - Liczba stron: 532
...himself Were born and bred on l'ylos' lovely shore, And o'er the third he now held royal swav. ;ioo "Alas, alas! what grief is this for Greece! What joy...feuds 'tween you, of all the Greeks 305 The first in council, and the first in fight ! Yet, hear my words, I pray; in years, at least, Ye both must yield... | |
 | Homerus - 1865 - Liczba stron: 424
...born and bred on Pylos' lovely shore, And o'er the third he now held royal sway. 300 " Alas, alas I what grief is this for Greece! What joy for Priam,...feuds 'tween you, of all the Greeks 305 The first in council, and the first in fight! Yet, hear my words, I pray; in years, at least, Ye both must yield... | |
 | Homer - 1865 - Liczba stron: 452
...himself Were born and bred on Pylos' lovely shore, And o'er the third he now held royal sway. 300 " Alas, alas ! what grief is this for Greece ! What...! What exultation for the men of Troy, To hear of fends 'tween yon, of all the Greeks 305 The first in conncil, and the first in fight ! Yet, hear my... | |
 | Homer - 1866 - Liczba stron: 468
...and bred on Pylos' lovely shore, And o'er the third he now held royal sway. 300 He thus with prudent words the chiefs address'd : " Alas, alas ! what grief is this for Greece 1 What joy for Priam, and for Priam's sons ! What exultation for the men of Troy, To hear of feuds... | |
 | Homerus - 1867 - Liczba stron: 376
...shore, And o'er the third he now held royal sway. 300 He thus with prudent words the chiefs addressed: What joy for Priam, and for Priam's sons! What exultation...least, Ye both must yield to me; and in times past I lived with men, and they despised me not, Abler in counsel, greater than yourselves. . 310 Such men... | |
 | Homer - 1870 - Liczba stron: 634
...o'er the third still ruled ; Thus wisely counseling, the old man spake : Oh, heavens ! a sorry sight is this for Greece ! What joy for Priam, and for Priam's sons, And all the Trojans too, when they shall hear That Greece's greatest chiefs are quarreling ! But hearken,... | |
 | Homer - 1871 - Liczba stron: 926
...And o'er the third he now held royal sway. 300 " Alas, alas ! what grief is this for Greece ! flfhat joy for Priam, and for Priam's sons ! What exultation for the men of Troy, To hear of feuds 'tween yon, of all the Greeks 305 The first in counsel, and the first in fight ! Yet, hear my words, I pray... | |
| |
Two generations of the sons of men For him were past and gone, who with himself Were born and bred on Pylos' lovely shore, And o'er the third he now held royal sway. 
