DE MM. CH. NODIER, PAULIN PARIS ET G. DUPLESSIS, TOP AVEC LE CATALOGUE RAISONNÉ DES LIVRES DE L'ÉDITEUR. N° 8. AOUT. SIXIÈME SÉRIE. PARIS, TECHENER, EDITEUR, PLACE DE LA COLONNADE DU LOUVRE, No 12. Table des articles contenus dans le numéro 8 du Bulletin du Bibliophile, 6 série. Notice sur l'une des épopées les plus remarquables du cycle de la table Ronde. 343 Voyage dans une bibliothèque de province (suite). 350 360 367 IMPRIMERIE MAULDE ET RENOU, Chrestien de Troyes, un des plus infatigables rimeurs du XIIe siècle, versifia l'histoire de Perceval, l'un des paladins de la cour d'Arthur. La Bibliothèque royale possède plusieurs co- pies de son œuvre, œuvre de longue haleine, car elle ne ren- ferme pas moins de quarante mille vers; ils courent quelque risque de ne jamais trouver un courageux éditeur. C'est ce qui nous porte à donner quelques détails sur un des plus beaux de ces manuscrits, superbe volume sur vélin du xive siècle, orné de miniatures splendides. M. Paulin Paris n'en a pas encore fait mention dans son immense et savant travail sur les manus- crits de la Bibliothèque du Roi. Sur le premier feuillet se lit l'annonce suivante : < Ci commence le roumans de Perceval le Galois, et deuise de moult de auentures qui li auindrent. Et comment il con- L'auteur nous avertit qu'il a composé cet ouvrage pour Phi- Perceval étoit encore enfant lorsque son père fut tué; il fut pour les suivre à la cour de leur souverain. Son costume étoit alors des plus grossiers: ⚫ De chennevas grosse chemise Et si ot cote et chaperon D'un cuir de cerf clos environ..... » Après avoir visité la cour d'Arthur, après avoir tué le chevalier Vermeil, qui avoit emporté la coupe d'or, Perceval arrive au palais de son oncle le roi Pescheur. Durant le repas un valet apporte la sainte lance. De fin or esmere estoit vort eismpi on sbou Celes du Graal sans doutance. Perceval mène ensuite à bien une foule d'aventures dont l'énumération complète seroit trop longue, mais dont nous indiquerons quelques unes, en rapportant les sommaires en prose intercalés au milieu des vers du trouvère. Ci devise conment Perceval le Galois vint à la cour le roy Artus et conment on li fist feste et conment une damoiselle vint à la cour sur une mule qui estoit la plus lede du monde et parloit à Perceval. «Ci devise conment Perceval vint à 1 chastel et entra ens qu'il ni trouva à cui parler, et devise conment il entra en une chambre I eschequier et la mesniee assise et il sasist à joer et les esches jouoient contre lui et perdi Perceval.ol wa Ci après devise conment Perceval se combati encontre I jaiant qui portoit une macue, et devise conment il le conquist et enmena le noir cheval. < Ci devise conment-Perceval vint on chastel aus puceles où il hurta d'un maillet de fer par III fois sus une table d'or qui estoit à l'entrée de la sale. «Ci devise conment Perceval mist I homme hors desous une tombe de marbre et celui i rebouta Perceval quant il fu hors. Ci devise conment Perceval et une damoiselle sont en I paveillon, et I chevalier vint tout armé qui emporta la damoiselle et Perceval ala après. Ci devise le dernier tournoiement où Perceval jousta contre le roy Randemagu et plusors autres. » Nous ne connoissons qu'une édition en prose françoise de Perceval; elle est très rare; c'est un petit in-folio de 224 feuillets. Aux diverses adjudications qu'indique, de ce volume précieux, le Manuel du Libraire (édit. de 1820, III, 37), joignez celles-ci: 560 fr. en juillet 1833, 204 fr. 50 cent. vente Courcelles, 328 fr. en décembre 1837, 35 liv. st. 10 sh. vente Héber. Au verso du frontispice, imprimé moitié en rouge, moitié en noir, est le privilége du roi pour six ans, ensuite vient un sommaire des divers chapitres du roman; il occupe cinq pages et le verso de la dernière est orné d'une grande figure sur bois d'un chevalier armé de pied en cap et à cheval. Nous trouvons ensuite une « Elucidation de l'histoire du Graal; elle occupe sept pages et elle est divisée en quatre chapitres, dont voici les sommaires : « De la louable coustume introduicte par les pucelles anciennement au royaulme de Logres, et de leur male adventure par le roy Magons. « La cause pour laquelle les cheualliers au temps du roy Arthur deffendoient l'honneur des damoiselles, et du premier cheuallier pour elles vaincu, et come il leur estoit mescheu par la desloyauté du roy Magons. Cy devise le compte du Graal, et par quel cheuallier fut premièrement veu en la maison du roy Pescher.. Conment Bliocadras, père de Perceval le Gallois, fust occis à ung tournois publicque, par le roy de Galles, pres la gaste fontaine, ou il fist des vaillances infinies au tournoy, devant que le roy de Galles et luy se combatissent. »> |