 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...emanationes mutuas; S. Joannes vero haec omnia in una verbi hypostasi ipsumque Deum > esse asseverat. „In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Lux in tenebris hicet ~ resplendentibus radiis divinitatis in operibus naturae , providentiae et gratlx... | |
 | 1806 - Liczba stron: 658
...ut testimonium perhiberet de lumine. Erat hix vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus...eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. duotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem Filios Dei fieri ; his, qui credunt... | |
 | Samuel Pegge - 1818 - Liczba stron: 464
...away the Sick Person, as he did before; and then the Chaplain shall make an end of the Gospel. — In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et...eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quot quot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt... | |
 | Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - Liczba stron: 446
...ille lux, sed ut testimónium perhibéret de lúmine, Erat lux vera, (juae illuminât omnem hóminem veniéntem in hune mundum. In mundo erat, et mundus...est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, çt »щ eum non recepérunt. Quotquot autem recepérunt perimt eum dédit eis potestátemfílios Dei... | |
 | 1825 - Liczba stron: 430
...lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hune mundum. In mundo erat et mundus per ipsum...eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non re- viri, sed ex Deo nati sunt. cepemnt. Quotquot autem ET VERBUM CARO FACTUM receperunt eum dedit... | |
 | 1827 - Liczba stron: 516
...lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera qua; illuminât omnem homincm venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et ii mm lus cum non cognovit. In propria venit, et sui eum nonreceperunt.. Quotquot autem receperunt... | |
 | 1829 - Liczba stron: 884
...er»t apud Deum , et DC.US Joan. л.. turn Ml nihil, quod factum est. Joan. i. Ant. 5. a. Inmundo eral, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit : in propria venit, et siii eum non recepérunt. Jean. i. CANTlCUM. (Isaiz. 5a.) (^UAM pulcri super montes* pedes aniiuntiantis... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 902
...c. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est. Joan. i. Ant. 5. a. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et...cognovit : in propria venit, et sui eum non recepérunt. Joan. i. Ant. 6. С. Quotquot recepérunt. QCAimciTM. Is. 5a. ÜAM pulchri super montes * pedes annuntiantis... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 1022
...ejus nos onmes accépimus , et grátiam pro gratia. Joan. i. Ant. 4. с. Mundus per ipsura factusest, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non recepérunt. Ibid. Ant. if Médius vestrûm stetit, quern vos nescítis , Agnus Dei qui tollit peccátum mundi.... | |
 | George Stanley Faber - 1832 - Liczba stron: 534
...principio apud Deum, Omnia per ipsum facia sunt, et sine ipso factum est nihil, Deinde de ipso Verbo dixit: In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Et iterum intulit: Et vidimus gloriam ejus gloriam quasi unigeniti a Patre, plenum gratia et veritatc.... | |
| |
veniéntem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non recepérunt. Quotquot autem recepérunt eum, dédit eis potestátem filios Dei fieri, his , qui credunt in nomine ejus... 
