 | Antoni Małecki - 1881 - Liczba stron: 368
...fal twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce Gadają. Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy — Lecz rzekł: „Niech idzie tam, gdzie my idziemy". Ha ! ha ! Mój wieszczu, gdzieżto wy idziecie ? Jaka Wam świeci, gdzie. portowa wieża ? Lub w Słowiańszczyźnie... | |
 | Juliusz Słowacki - 1894 - Liczba stron: 472
...twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rosterce Gadaja — Tyś zmusiła Niemen stary 515 Wyznać żem wielki, że w sławę płyniemy... Lecz rzekł: Niech, idzie tam gdzie my idziemy. LXVI. Ha ! ha ! Mój wieszczu ! Gdzież t§ wy idziecie ? Jaka wam świeci! gdzie? portowa wieża?... | |
 | Juliusz Słowacki - 1894 - Liczba stron: 780
...twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce Gadają. — Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać żem wielki , że w sławę płyniemy — Lecz rzekł: Niech idzie tam, gdzie my idziemy. Ha! ha! Mój wieszczu! Gdzież to wy idziecie? Jaka wam świeci, gdzie, portowa wieża? Lub w Sławiańszczyznie... | |
 | Piotr Chmielowski - 1898 - Liczba stron: 516
...twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce Gadają. — Tyś zmusiła Niemen stary14) Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy — Lecz rzekł: Niech idzie tam, gdzie my idziemy. Ha! ha! Mój wieszczu! Gdzież to wy idziecie? Jaka wam świeci, gdzie, portowa wieża? Lub w Słowiańszczyznie... | |
 | Juliusz Słowacki - 1899 - Liczba stron: 514
...twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce Gadają. — Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy — Lecz rzekł: ,, Niech idzie tam, gdzie my idziemy." Ha! ha! Mój wieszczu! Gdzież to wy idziecie? Jaka wam świeci, gdzie, portowa wieża? Lub w Sławiańszczyźnie... | |
 | Juliusz Słowacki - 1900 - Liczba stron: 350
...twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce Gadają. — Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy — Lecz rzekł: „Niech idzie tam, gdzie my idziemy." Ha! ha! Mój wieszczu! Gdzież to wy idziecie? Jaka wam świeci, gdzie, portowa wieża? Lub w Sławiańszczyznie... | |
 | Józef Tretiak - 1904 - Liczba stron: 522
...odmówił mu jakoby prawa do tytułu poety. Nie, tak nie było. Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy, Lecz rzekł:...stanowisku Mickiewicza, ale wręcz tamtemu przeciwne. Nie pójdę z wami, waszą drogą kJamną — Pójdę gdzieindziej ! . . . i lud pójdzie za mną! Gdy... | |
 | Józef Tretiak - 1904 - Liczba stron: 518
...było. Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy, Lecz rzeki: »Nieoh idzie tam, gdzie my idziemy». • I tu następują...stanowisku Mickiewicza, ale wręcz tamtemu przeciwne. Nie pójdę z wami, wasza drogą klamną — Pójdę gdzieindziej ! . . . i lud pójdzie za mną! Gdy zechce... | |
 | Juliusz Słowacki - 1911 - Liczba stron: 676
...twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce Gadaja. — Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy — Lecz rzekł : Niech idzie tam, gdzie my [idziem y. Ha ! ha ! Mój wieszczu ! Gdzież to wy idziecie ? Jaka wam świeci, gdzie, portowa wieża?... | |
 | Towarzystwo Naukowe we Lwowie - 1916 - Liczba stron: 696
...gwary — jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce — gadają. Tyś zmusiła Niemen stary — wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy — lecz rzekł: Niech idzie tam, gdzie my idziemy*. Współzawodnictwo swoje z Mickiewiczem przeniósł tu Słowacki na > domowe rzeki* obydwu i zapewnił... | |
| |
Ikwo! płyń przez łąk zielonych kobierce! Ty także sławna, że fal twoich gwary Jakoby z Niemnem w olbrzymiej rozterce Gadają. — Tyś zmusiła Niemen stary Wyznać, żem wielki, że w sławę płyniemy... Lecz rzekł: „Niech idzie tam, gdzie... 
