dépôt facré dans le Capitole, dans Olympie, & dans la Citadelle d'A >>thenes,» Qu'avant de les lier par un nouveau Traité, il les falloit punir comme les infracteurs de l'ancien. La multitude déja animée par ces remon→ trances, entra en fureur à la voix d'un féditieux qui leur cria qu'il étoit tems de frapper; & amaffant des pierres, les jetta contre les Lacédemoniens. Ainfi on en fit périr dix-fept qu'on avoit chargés de chaînes pendant cette é meute. Le lendemain on en arrêta encore foixante que le Préteur avoit tirés des mains des féditieux non que fon deffein fut de les fauver, mais pour empêcher qu'on ne leur fit perdre la vie, avant de les entendre. Alors ayant inutilement tenté de fe défendre devant ce peuple irrité qui fermoit l'oreille à leur apologie, ils furent tous condamnés à mort, & fur le champ executés. Loix impo- Après que par un fupplice fi terrifées aux La- ble on eût intimidé les Lacédemoniens,

cédémoniens.

on leur ordonna d'abattre leurs murailles de faire fortir de la Laconie toutes les troupes, auxiliaires d'étrangers qui avoient porté les armes pour, les tyrans ; d'en chaffer tout de même une multitude infinie d'efclaves à qui

les mêmes tyrans avoient donné la liberté, en déclarant à ceux qui, paffé un certain jour marqué, refteroient fur les terres de Lacédemone, qu'ils feroient arrêtés & vendus par les Achéens, & tranfportés loin du pais; d'abroger les Loix & Coûtumes établies par Lycurgue; de reconnoître les Achéens pour leurs Maîtres, & de fe foumettre à leurs Loix. Que par-là ils feroient incorporés avec le refte des Achéens, & que c'étoit le feul moyen de rétablir entre eux l'union & la bonne intelligence. Ils fe déterminerent affez facilement à abattre leurs murailles. Mais le rétablissement des exilés leur fit plus de peine que tout le refte. Cependant le decret en fut fait à Tégée dans l'Affemblée générale des. Achéens & la nouvelle s'y étant répanduë que les troupes auxiliaires avoient à la verité été renvoyées, mais que les efclaves que les tyrans avoient délivrés pour les mettre au nombre des citoyens, s'étoient répandus dans la campagne au fortir de la Ville, on jugea à propos que le Préteur, avant de congédier l'armée, allât avec un camp volant fe faifir de ces malheureux,pour les vendre comme un butin légitime

ment acquis. On en arrêta un grand nombre qui furent mis à l'encan, & de l'argent qu'on tira de leur vente, on rétablit à Megalopolis, avec la permiffion des Achéens, le portique que les Lacédemoniens avoient démoli. Et en vertu d'un ancien decret des Achéens fait fous le regne de Philippe fils d'Amyntas, on rendit aux Belbinites le territoire dont les Tyrans de Lacédemone s'étoient injuftement emparés. La Ville de Lacédemone comme éner→ vée par tant de coups réïtérés, demeu ra long-tems foumife aux Achéens. Loix & dif- Mais rien ne lui fut fi préjudiciable l'abolition des Loix & de la difciabolics à La- pline de Lycurgue, qu'elle avoit ob fervées pendant fept cens ans.

cipline de

Lycurgue

cede.none.

que

M. Fulvius étant fur la fin de fon Confulat, s'en retourna à Rome au fortir de la diéte où s'étoit terminé le different des Achéens & des Lacédemoniens, pour y tenir les Affemblées dans lefquelles il fit créer Confuls M. Valerius Meffala, & C. Livius Salinator en éloignant de cette dignité M. Emilius Lepidus fon ennemi, qui s'étoit encore mis cette année fur les rangs. On nomma enfuite Préteurs Q. Marcius Philippus, M. Claudius Mar

,

cellus, C. Stertinius, C. Atinius, Pub. Claudius Pulcher, & L. Manlius Acidinus. Auffi-tôt après cette nomination, le Sénat jugea à propos de renvoyer le Conful M. Fulvius dans fa Province & dans fon armée, dont le commandement lui fut continué pour un an, auffi-bien qu'à Cn. Manlius fon Collégue. Cette année par ordre des Décemvirs des Sacrifices, Pub. Cornelius plaça dans le Temple d'Hercule la Statuë de ce Dieu, & dans le Capi tole un char doré, attelé de fix che vaux. L'infcription qu'on y mit marquoit que c'étoit un don du Confuk Pub. Cornelius; & les Ediles Curules Pub. Claudius & Ser. Sulpicius Galba y poferent douze boucliers dorés, de l'amende à laquelle ils avoient condamné ceux qui avoient fait aug menter le prix du bled, par les amas qu'ils en avoient faits. Q. Fulvius Flaccus Edile Plebeien y offrit auffr deux Statues dorées de l'argent qu'il avoit tiré d'un feul particulier qu'il avoit fait condamner par le Peuple, au

*

* Il n'étoit plus Conful alors; mais il ne laiffoit pas d'en prendre le titre, fuivant l'ufage où étoient ceux qui faifoient des offrandes, de prendre la qualité la plus éminente qu'ils cuffent portée.

Livius Sali

Tribunal duquel il l'avoit féparément appellé. Car fon Collégue A. Cecilius n'accufa perfonne. Les jeux Romains furent reprefentés trois fois dans toute leur étendue, & les jeux Plebeiens M. Valerius cinq. Les Confuls M. Valerius Messala Meffala & C. & C. Livius Salinator étant entrés en nator Con- Charges aux Ides de May, confultefuls an de rent auffi-tôt le Sénat fur les affaires de Rome 564. la République, & fur les départemens des Généraux & des Armées. On ne changea rien à l'égard de l'Etolie & de l'Afie. On défigna aux nouveaux Confuls pour Provinces, à l'un Pifes avec la Ligurie, & à l'autre la Gaule. Ils eurent ordre de partager entre eux ces deux départemens fuivant leur inclination, ou de les tirer au fort; de lever enfuite chacun deux Légions, & d'exiger des Alliés du nom Latin, chacun quinze mille hommes de pied, & douze cens cavaliers. Le fort envoya Meffala dans la Ligurie, & C. Livius dans la Gaule: il chargea les Préteurs M. Claudius & Pub. Claudius du foin de rendre la justice à Rome le premier aux Citoyens, & l'autre aux Etrangers les quatre autres eurent, pour leur partage les Gouvernemens fçavoir Q. Marcius de la Sicile, C.