Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde: mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten,, Tom 3,Część 3In der Vossischen Buchandlung, 1812 |
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Adjective Afrika Ägypten Ähnlichkeit Amerika Amharisch Arabischen aufser ausdrücklich bedeutet Bemerkungen besonders Bewohner bey Hervas beyden Beyspiele blofs Bornu chen Conjugation dabey dafs Dahomey daſs Dialekte diefs drey eben eigenthümliche einerley einige Endung Erde ersten erwähnten Flusse folgenden Formen Futurum Gebirge Gegenden Gerundium gesetzt Gilij Grammatik Grammatischer Charakter grofs grofsen Guaranischen heifst Hervas Saggio Himmel hinten angehängt Hottentotten Huilliche Imperativ Inseln kanischen Karaiben Koptischen Koptischen Sprache Küste Länder letztere lich Loango Mahl Menschen Mexikanischen Mexiko Missionäre Missionen Mithrid Mixtekischen Nachrichten nahe Nahmen nähmlich Nation Nayaritischen Negern Norden nördlichen Oldendorp Omagua Optativ Orinoko Osten östlichen Paraguay Person Peru Plural Praesens Präposition Pronomen Pronominal Puelche Quichua Reich Reise Sagg schen seyn Spanier Spanischen Spra Sprache Sprachproben Stämme stehen steht Substantive Süden südlich Tarahumara Theil Tolteken Totonakisch übrigen unsern unterschieden Vater Verben verschiedenen viele vielleicht Vocale Völker Völkerschaften vorgesetzt wahrscheinlich wenig wenigstens wohl wohnen Wörter zusammen zwey zweyten
Popularne fragmenty
Strona 248 - Ihre Farbe ist braun, das Haar schwarz, kurz und wollicht. Ihre Gesichtszüge sind ganz charakteristisch und gestatten nicht, dafs man sie ausschliefslich zu einer der angenommenen Hauptracjen des Menschengeschlechts zähle. Mit den Europäern haben sie die hohe Stirn und den erhabenen Nasenrücken, mit den Negern die aufgeworfene Lippe, mit den Hottentotten den vorragenden Wangenknochen gemein. Der Bart ist schwach, aber stärker als bey den Hottentotten.
Strona 662 - Petit Catechisme ou Sommaire des trois premieres parties de la Doctrine Chrestienne traduit du Francois en la langue de Caraibes Insulaires parleP.
Strona 661 - BIET, Antoine — Voyage de la France Equinoxiale en l'isle de Cayenne, entrepris par les François en l'année MDCLII.
Strona 93 - Reglas de Orthographia, Diccionario, y Arte del Idioma Othomi, breve instruccion para los principiantes que dictö Luis de Neve y Molina (Lehrer dieser Sprache an der Universität zu Mexiko) daselbst erschienen 1767.
Strona 302 - Huronen so unvollkommen und unregelmäfsig . sey, dafs er sie auf eine eigene Grammatik nicht habe zurück führen können, ob er gleich ihrer vollkommen mächtig war. Ja sie ist in jedem Dorfe etwas verschieden, und selbst zwey Familien in einem Dorfe reden nicht ganz dieselbe Sprache. Die Huronen kennen keine Ableitung und Zusammensetzung; daher die Wörter, so analog sie auch' in ihrer Bedeutung seyn mögen, durchaus keine Ähnlichkeit im Laute mit einander haben.
Strona 302 - Wenn nicht Plato's Atlantis mehr als ein Traum, und diese oder die grofse Insel, wohin Phönicier von der Küste Afrika's durch Stürme getrieben worden seyn sollen ***), für Amerika zu halten ist: so reichen selbst ein paar ganz einzelne Sagen von irgend einer entfernten Bekanntschaft *) Humboldt Ess. pol. S. 89**) S. oben S. 9.
Strona 346 - Kort Beskrifning om Provincien Nya Swerige uti America, som nu förtjden af the Engelske kallas Pennsylvania, sm.
Strona 258 - ... unvollkommene Ansicht von denselben. Wir sind so glücklich, jetzt eine so vollkommene Schilderung der Sprache dieses Stammes (so wie der der Beetjuanen und Hottentotten) zu besitzen , als nur von irgend einer Sprache solcher Völker, die noch nicht in Grammatiken aufgefafst sind , in Dr.
Strona 250 - Kaifern im Osten, ist gerade von der Art, wie er sich bey weit von einander getrennten Stämmen Eines Hauptstammes erwarten läfst. Und hierauf beruht die „ Überzeugung, dafs alle diese Völkerstämme, alle Wilden, südlich von Quiloa und östlich von der Cap- Colonie als eine grofse Nation gedacht werden müssen, die sich auf der einen Seite eben so scharf von den Negern und Mohammedanern,, *) Dr.
Strona 85 - Aegyptiorum, difficilia librorum sacrorum loca et historiae ecclesiasticae capita illustrantur; magnam partem nunc primum in lucem protracta, vel ab ipso auctore emendata ac locupletata.