 | 1826 - Liczba stron: 752
...Apóstoli, quibus à Domino data est poteslas ligandi atque solvendi. Intercédant pro eo (vel ea) omnes Sancti et Electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc século sustinuérunt; ut vínculis carnis exiilus (vel rávit. Orémus. T\ Elicta juventútis,et ignoj... | |
 | 1828 - Liczba stron: 694
...sancli Apóstoli , quibtis à Dómino data est poleslas ligandi atque solvendi. Intercédant pro eâ omnes Sancti et Electi Dei , qui pro Christi nomine tormenta in hoc século sustinuérun* ; ut vínculis carnis exúta , pervenire mereátur ad gloria regni cœlestis,... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 902
...sancti Apóstoli , quibus à Dómino data est potestas ligandi atque solvendi. Intercédant pro eâ omnes Sancti et Electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in. hoc século sustinuérunt ; ut vínculis carnis exúta , per^ venire mereátur ad glorian» regni cœlestis... | |
 | Catholic Church - 1842 - Liczba stron: 236
...Apostolus, cui revelata sunt secreta cœlestia. Orent pro eo omnes sancti Apostoli, quibus à Domino data est potestas ligandi atque solvendi. Intercedant...electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunt : ut vinculis carnis exutus, pervenire mereatur ad gloriam regni cœlestis, praestante... | |
 | Franz Xaver Schmid - 1842 - Liczba stron: 544
...eo опт es sancti apostoli, quibus a Domino data est potestas ligandi atque solvendi. Intercédant pro eo omnes Sancti, et electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunt: ut vinculis carnis exutus, pervenire mereatur ad gloriara regni coelestis : praestante... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Liczba stron: 310
...Apostolus, cui revelata sunt secreta cœlestia. Orent pro eo omnes sancti Apostoli, quibus a Domino data est potestas ligandi, atque solvendi. Intercedant...Electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc sœculo sustinuerunt : ut vinculis carnis exutus, pervenire mereatur ad gloriam regni cœlestis, prœstante... | |
 | Catholic Church - 1856 - Liczba stron: 1210
...Apostolus, cui revelata suiit secreta coelestia. Orent pro eo omnes sancti Apostoli, quibus a Domino data est potestas ligandi atque solvendi. Intercedant pro eo omnes Sancti et EJecti Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc sceculo sustinuerunt : ut vinculis carnis exutus,... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - Liczba stron: 882
...Apostolus, cui revelata sunt secreta coelestia. Orent pro eo omnes sancti Apostoli, quibus a Domino data est potestas ligandi atque solvendi. Intercedant...Electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunt; ut vinculis carnis exutus, pervenire mereatur ad gloriam regni coelestis, praestante... | |
 | Augustin Rösler - 1886 - Liczba stron: 518
...oves suas te verus ule Pastor agnoscat" (Perist. X, 1136). SDaâ „Intercédant pro eo (servo tuo) omnes sancti et electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc saeculo sustinuerunf in berfelben finbet tauten 2Bieberb,att in ben Slnrufungen, roomit 5prubentiua... | |
| |
Orent pro eo omnes sancti Apostoli, quibus a Domino data est potestas ligandi, atque solvendi. Intercedant pro eo omnes Sancti et Electi Dei, qui pro Christi nomine tormenta in hoc sœculo sustinuerunt : ut vinculis carnis exutus, pervenire mereatur ad... 