Nos el Doctor D José Luis Landa Presbítero Provisor y Vicario general de este obispado por el Ilustrisimo Señor D. Joaquin Javier Uriz y Lasaga, Obispo de él, del Consejo de S. M. &c.

A cuantos estas nuestras letras vieren, hacemos saber que ante Nos se ha presentado un libro manuscrito compuesto de doscientos cuarenta y ocho folios intitulado ongui vicitceco, ta ongui iltceco laguntza; y cometido su exámen á persona de nuestra confianza, resulta de la censura, que el citado libro no contiene doctrina alguna, que se oponga á los dogmas de nuestra Santa Católica Religion ni á las buenas costumbres; por tanto por lo que á Nos toca damos licencia para que dicho libro pueda imprimirse y darse á luz, poniéndose al principio de cada impreso un ejemplar de esta nuestra licencia. Dada en Pamplona á veinte y cinco de Febrero de mil ochocientos veinte y dos Dr. Landa. Por mandado de su Señoría. Alejandro Tellecbea.Notario.

Iracurtzalleari, itz bat.

Paratu diot, cristau maitea, librucho oni icentzat, ongui vicitceco, ta ongui iliceco laguntza bi arrazoigatic. Bata, cergatic emen esaten diranoc maiz, ta ongui consideratceac, ta, ematen diran consejuac. cumplitceac lagunduco dio bacoitzari Jaungoicoaren bildur santun vicitcen, tą guero onec berac lagunduco dio ongui itcen. Bigarren arrazoya, cergatic bes teri ongui iltcen laguntceco moduac, ta oracioac ere dacazquien. Lètuzazu bada maiz librucho au, valia zaitez dacarrenaz, ta lagunducó dizu, Jaungoicoaren bildur santuan vicitcen, ta ori bera izango dezu guero laguntzaric onena, ongui iltceco. Letu itzatzu-ere guztiac batean ez bada ere, batzuec egun batean, besteac bestean, onguj iltcen laguntceco dacarzquien oracioac, bada servituco dizute orieċ ere esan deran fineraco,'espiritu san tuac dió, obe data proguso echera joan, jate andi, edo pestaco echera baño. Eta ematen du arrazoya esanaz. Cergatic pro