 qui scripturas ex Hebraea lingua in Graecam verterunt, numerari possunt, Latini autem interpretes nullo modo: ut enim cuique primis fidei temporibus in manus venit codex Graecus et aliquantulum facultatis sibi utriusque linguae habere videbatur, ausus...  Tentatio et consolatio - Strona 18autor: Hans Hermann Holfelder - 1974 - Liczba stron: 233Pełny widok - Informacje o książce
 | Daniel Waterland - 1823 - Liczba stron: 490
...of the sacred • Qui enim scriptures ex Hebnea lingua in linguam Gracam verterunt numerari possunt, Latini autem interpretes nullo modo : ut enim cuique primis fidei temporibus in manna venit codex, et aliqnautulum facultatis sibi utriusque linguse habere videbatur, ausus est interpretari.... | |
 | Richard Bentley - 1842 - Liczba stron: 432
...Scripturas ex Hebraea lingua in Graecam verterunt numerari possunt (soil. Aq. Theod. Sym. o£ o'.) Latini autem Interpretes nullo modo. Ut enim cuique...fidei temporibus in manus venit Codex Graecus, et aliquantulum facultatis sibi utriusque linguae habere videbatur, ausus est interpretari.' Et mox: '... | |
 | William Fulke - 1842 - Liczba stron: 640
...est cognitio necessaria, Qui enim scriptures ex Hebraa lingua in Gnccnm verterunt, numerari possunt, Latini autem interpretes nullo modo. Ut enim cuique primis fidei temporibus in maims venit codex Gnecus, et aliquantulum facultatis sibi utriusque lingua: habere videbatur, ausus... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1842 - Liczba stron: 476
...15. [Qui Scripturas ex Hcbrea lininia in Gracam verterunt, numcrari possunt, Latini autem interpretea nullo modo. Ut enim cuique, primis fidei temporibus, in manus venit codex Gracus, et aliquantulum facultatis sibi utriusque linguaj habere videbatur, ausus est interpretari.... | |
 | William Fulke - 1843 - Liczba stron: 638
...est cognitio necessaria. Qui mini scriptures ex Hebrtea lingua in Grccam verterunt, numerari possunt, Latini autem interpretes nullo modo. Ut enim cuique primis fidei temporibus in manus venit codex Grsecus, et aliquantuluin facultatis sibi utriusque linguae habere videbatur, ausus est interpretari.... | |
 | Domenico Diodati - 1843 - Liczba stron: 248
...; quo quidem tempore innumera exstiterunt Latinae versiones ex Graeco deductae, teste Augustino ; " Ut enim cuique primis fidei temporibus in manus venit codex Graecus, et aliquantulum facultatif sibi utriusque linguae habere videbatur, ausus est interpretan."1 Ita quoque... | |
 | Jean Hermann Janssens - 1843 - Liczba stron: 590
...Scripturas ex ЬеЬгпза lingua » in graccam verterunt numeran possunt, lalini antein interprètes » nullo modo. Ut enim cuique primis fidei temporibus in manus » venit codex 'grsecus, et aliquantulum facultalis sibi ulriusque » lingiue habere vidcbatur, aasus est interpretan... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1907 - Liczba stron: 664
...dem Wort des Augustin sei: Qui scripturas ex Hebraea lingua in Graecam verterunt numerari possunt, Latini autem interpretes nullo modo: ut enim cuique...primis fidei temporibus in manus venit codex Graecus et aliquantulmn facultatis sibi utriusque linguae haberc videbatur, ausus est interpretan. Dabei denke... | |
 | James Ussher - 1660 - Liczba stron: 616
...<( Quif Scripturas ex Hebraea lingua in Graecam linguam verterunt, numerari possunt : Latini autem nullo modo. Ut enim cuique primis fidei temporibus in manus venit codex Graecus, et aliquantulum facultatis sibi utriusque linguae habere videbatur, ausus est interpretar!. Quamvis* non... | |
 | James Ussher - 1847 - Liczba stron: 612
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
| |
