 | 1830 - Liczba stron: 684
...diebus illis eíTundam de Spiritu meo, et proplietabunt: et dabo prodigia in cœlo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem et ignem et vaporem fumi....Sol convertetur in tenebras , et luna in sanguinem , atitequam venial dies Domini magnus et manifestus. Et erit : omnis (juicuinquc invocaverit nomen... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - Liczba stron: 566
...sensu Propheta Joel, (cap. ii. 30, 31 ),describens diem judicii: Dabo prodigia in cœlo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies magnus et horribilis ; et erit ut omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus erit, quia... | |
 | Lancelot Andrewes - 1841 - Liczba stron: 446
...illis effundam de Spiritu Meo, et prophetabunt : Et dabo prodigia in ccelo sursum, et signa in terrd deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi : Sol convertetur in tenebras, et luno, in sanguinem, antequam venial dics Domini magma et manifestus : Et erit; omnis, quieumque invocaverit... | |
 | Thomas Wright - 1846 - Liczba stron: 538
...configurabuntur, et qualia visibiliter futura sunt, talia spiritualiter in nobis jam apparent. Scriptum est : Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam venial dies Domini magnus et terribilis. Quod in tirmamento sunt sol ct luna, hoc in ecclesia Dei sunt ordo rectorum et vita subditorum... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...diebus illis effundam de spiritu meo , et prophetabunt. 19 Et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum, sanguinem et ignem et vaporem fumi....* Sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem ante qua m veniat dies domini magnus et manifestus. M Et erit, omnis quicumque invocaverit nomen domini... | |
 | Lancelot Andrewes - 1850 - Liczba stron: 432
...in diebus illis effundam de Spiritu Meo, et prophetabunt : Et daboprodigia in calo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi : Sol convertetur in tenebras, et luna-in sanguinem, antequam venial dies Domini magnus et manifestus : Et erit; omnis, quicumque invocaverit... | |
 | Lancelot Andrewes - 1854 - Liczba stron: 428
...in diebus illis effundam de Spiritu Meo, et prophetabunt : Et daboprodigia in ccelo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem...Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequarn veniat dies Domini magnus et manifestus : Et erit; omnis, quicumque invocaverit nomcn Domini,... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...dabo prodigia in cœlo sursum, et signa in terra deorsuin, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. 20 Sol convertetur in tenebras , et luna in sanguinem , antequam venial dies Domini magnus et iiianifeetus. 21 Et»erit : omnis, quicumque invocaverit nomen Domini , salvus cri l. 22 Viri Israelitae... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - Liczba stron: 566
...servos meos etancillas in diebus illis effundam spiritum meum. Etdabo prodigia in cœlo, et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras. et luna in sanguinem, antequàm veniat dies Domini magnus, et horribilis. M. erit : omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus... | |
 | Richard Paul Wülker - 1874 - Liczba stron: 252
...thynges knawes wele, He says pus thurgh be prophete Joele: Et dabo prodigia in celo sursum, et signa 4720 in terra deorsum, sanguinem et ignem et vaporem fumi; sol convertetur in tenebras et luna in sanguiuem, antequam veniat dies domini magnus et manifestus. He says: „I sal gyfe wonders sere 30... | |
| |
Et quidem super servos Meos, et super ancillas Meas in diebus illis effundam de Spiritu Meo, et prophetabunt... 
