 | Marcus Tullius Cicero - 1817 - Liczba stron: 544
...praecipitem in forum dejiciant, nudumque constituant. \ . \ erat hoc plane etiam imperatum, cum illum spoliatUm , stipatumque lictoribus videres. Omnes ideo putabant, ut miser atque innocens virgis caederetur; fefellit baec bomines opiuio. Virgis iste caederct sine causa socium populi romani atque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - Liczba stron: 508
...prœcipitem in forum dejiciant, nudumque constituant. Vix erat hoc plane etiam imperatum, cum ilium spoliatum, stipatumque lictoribus, videres. Omnes ideo putabant, ut miser atque innocens virgis cœderetur. Fefellit hœc homines opinio. Virgis iste cœderet sine causa socium populi Romani atque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1827 - Liczba stron: 678
...sedebat, prœcipitema in forum dejiciant, nudumque constituant. Vix erat hoc plane imperatum3, quum illum spoliatum , stipatumque lictoribus videres. Omnes ideo putabant, ut miser atque innocens virgis crcderetur : fefellit haie homines opinio : virgis iste cœderet* sine causa socium populi romani,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - Liczba stron: 518
...sedebat, praecipitem in forum dejiciant , nudumque constituant. Vix. erat hoc plane imperatum , quum illum spoliatum , stipatumque lictoribus videres. Omnes ideo putabant, ut miser atque innocens virgis caedef etur : fefellithaec homines opinio : virgis iste caederet sine causa sociumpopuli romani, atque... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - Liczba stron: 488
...sedebat, praecipitem in forum dejiciant, nudumque constituant. Vix erat hoc plane imperatum, quum illum spoliatum , stipatumque lictoribus videres. Omnes ideo putabant, ut miser atque innocens virgis caederetur: fefellit hs.c homines opinio: virgis iste caederet sine causa socium populi romani atque... | |
 | M. Inviolata Barry - 1924 - Liczba stron: 288
...sedebat, praecipitem in forum derciant nudumque constituant. Vix erat hoc plane imperatum, cum illum spoliatum stipatumque lictoribus videres. Omnes ideo putabant, ut miser atque innocens virgis caederetur; fefellit haec homines opinio. Virgis iste caederet sine causa socium Populi Eomani atque... | |
| |
Non estusque eo improbus ; non omnia sunt in eo uno vitia ; nunquam fuit crudelis : leniter hominem clementerque accepit. 