Altromanische Sprachdenkmale berichtigt und erklärt, nebst einer Abhandlung über den epischen VersWeber, 1846 - 132 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 9
Strona 18
... s'en firet liez , 122 , 3 aber in gleicher Verbindung il se fist si estranges . Einige der ältern Quellen , namentlich die von Thomas Wright herausgegebenen Ge- dichte , sind mir nicht zugänglich gewesen . ** ) Ich bedaure , daß sich ...
... s'en firet liez , 122 , 3 aber in gleicher Verbindung il se fist si estranges . Einige der ältern Quellen , namentlich die von Thomas Wright herausgegebenen Ge- dichte , sind mir nicht zugänglich gewesen . ** ) Ich bedaure , daß sich ...
Strona 39
... s'en repent 10 e ni vers deu non fai emendament . Pro non es gaigre , si penedenza ' n pren . dis , que l'a bresa , mica nonqua la te : 15 que epslor forfarz e sempre fai epsamen , laisan deu lo grant omnipotent , kil mort et vius tot a ...
... s'en repent 10 e ni vers deu non fai emendament . Pro non es gaigre , si penedenza ' n pren . dis , que l'a bresa , mica nonqua la te : 15 que epslor forfarz e sempre fai epsamen , laisan deu lo grant omnipotent , kil mort et vius tot a ...
Strona 40
... s'en salvar , l'om nol laiset a salvament annar . cil li faliren quel solient aiudar ; fez lo lo reis é sa charcer gitar . Ecvos Boeci cadegut en afan e granz ledenas , qui l ' estan a pesant . 65 70 reclama deu del cel lo rei lo grant ...
... s'en salvar , l'om nol laiset a salvament annar . cil li faliren quel solient aiudar ; fez lo lo reis é sa charcer gitar . Ecvos Boeci cadegut en afan e granz ledenas , qui l ' estan a pesant . 65 70 reclama deu del cel lo rei lo grant ...
Strona 42
... s'en guarda , no sap mot , quan los prent . si cobre avers lo cor al christia , Si cum la nibles cobrel jorn lo be ma , qui tant i pessa , que al no fara ja ; é deu nos fia ni deus é lui e no ma , quan se reguarda , pero res no ' l rema ...
... s'en guarda , no sap mot , quan los prent . si cobre avers lo cor al christia , Si cum la nibles cobrel jorn lo be ma , qui tant i pessa , que al no fara ja ; é deu nos fia ni deus é lui e no ma , quan se reguarda , pero res no ' l rema ...
Strona 43
... ; quoras ques vol , s'en a lo corps aucis , e pois met l'arma en effern él somsis . tal li comanda , qui totdias la bris . ella smetessma ten las claus de paradis , 180 quoras ques vol , lainz col sos amigs . Bel - - 43.
... ; quoras ques vol , s'en a lo corps aucis , e pois met l'arma en effern él somsis . tal li comanda , qui totdias la bris . ella smetessma ten las claus de paradis , 180 quoras ques vol , lainz col sos amigs . Bel - - 43.
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Accent alsdann alten åltern altfr altfranz Assonanz Ausias March Bedeutung Beispiel bekannt bemerkt Boecis Boethius Cåſur Chans Chanson Choix Conjunctiv corps d'Alexis daher Dativ Denkmal deus deutschen Dichter dieſe dieu dist Eiden endecasillabo Epik epischen ersten Eulalia Fabl fait folgenden Form franz französische gebraucht Gedicht gewiß Gramm gran Handschrift häufig heißt Hemistich Hist iſt ital italiänischen Jahrh Karls des Kahlen konnte Kunstliede Lais laſſen läßt latein leßte lich Lied ließ lyrischen männliche mittellat Mittellatein molt mort Mundart muß neul Nominativ Perfect Poesie Pråsens Pronomen prov provenzalischen quan quant Raynouard Reim rois Rolandslied romanischen Roquefort Roussillon s'en schen Schreiber ſein ſelbſt ſich ſie spåter Sprache Stelle Strophen sun li Sylbe tanit Tert theils Tiraden tonlose Troubadours überseßt übliche Verbum Vers Versarten Verſes Vocal volksmäßige wåre weiblichen Reim wohl Wolf worin Wort zwei zweiten zwölffylbigen