Altromanische Sprachdenkmale berichtigt und erklärt, nebst einer Abhandlung über den epischen VersWeber, 1846 - 132 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 10
Strona 20
... . Je zwei Verse machen , wie Hoffmann anmerkt , eine Zeile ; v . 3. 6. 10 steht dō für deo ; v . 10. 20. 23 nō für non ; v . 11 psentede ; v . 27 xps ; v . 14 xpiien ; v . 27 pdesse . Buona , pulcella fut Eulalia , bel auret corps , 20.
... . Je zwei Verse machen , wie Hoffmann anmerkt , eine Zeile ; v . 3. 6. 10 steht dō für deo ; v . 10. 20. 23 nō für non ; v . 11 psentede ; v . 27 xps ; v . 14 xpiien ; v . 27 pdesse . Buona , pulcella fut Eulalia , bel auret corps , 20.
Strona 21
Friedrich Christian Diez. Buona , pulcella fut Eulalia , bel auret corps , bellezour anima . voldrent la veintre li deo inimi , voldrent la faire diaule servir . elle non eskoltet les mals conselliers , qu'elle deo raneiet , chi maent ...
Friedrich Christian Diez. Buona , pulcella fut Eulalia , bel auret corps , bellezour anima . voldrent la veintre li deo inimi , voldrent la faire diaule servir . elle non eskoltet les mals conselliers , qu'elle deo raneiet , chi maent ...
Strona 22
Friedrich Christian Diez. Anmerkungen . 2. bel auret corps . In dieser Verbindung mit avoir fommt dem Substantiv sonst der Artikel zu , den die ältere Sprache aber auch nicht selten wegläßt , 3. B. corps ag bo e pro Boeth . v . 28 ; cors ...
Friedrich Christian Diez. Anmerkungen . 2. bel auret corps . In dieser Verbindung mit avoir fommt dem Substantiv sonst der Artikel zu , den die ältere Sprache aber auch nicht selten wegläßt , 3. B. corps ag bo e pro Boeth . v . 28 ; cors ...
Strona 35
... corps . Auch das Schwanken des Geschlechtes in einigen Substantiven , wenigstens in dia , darf geltend gemacht werden , indem von diesem aus dem lat . dies erklärlichen Doppelgenus seit dem 11. Jahrh . kein Beispiel mehr vorkommt . Der ...
... corps . Auch das Schwanken des Geschlechtes in einigen Substantiven , wenigstens in dia , darf geltend gemacht werden , indem von diesem aus dem lat . dies erklärlichen Doppelgenus seit dem 11. Jahrh . kein Beispiel mehr vorkommt . Der ...
Strona 39
... corps ag bo e pro , cui tan amet Torquator Mallios . de sapiencia no fo trop nuallos , 30 tant en retenc , que de tot non fo blos . tan bo essemple en laiset entre nos , no cuid qu'é Roma om de so saber fos . Coms fo de Roma e ac ta ...
... corps ag bo e pro , cui tan amet Torquator Mallios . de sapiencia no fo trop nuallos , 30 tant en retenc , que de tot non fo blos . tan bo essemple en laiset entre nos , no cuid qu'é Roma om de so saber fos . Coms fo de Roma e ac ta ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Accent alsdann alten åltern altfr altfranz Assonanz Ausias March Bedeutung Beispiel bekannt bemerkt Boecis Boethius Cåſur Chans Chanson Choix Conjunctiv corps d'Alexis daher Dativ Denkmal deus deutschen Dichter dieſe dieu dist Eiden endecasillabo Epik epischen ersten Eulalia Fabl fait folgenden Form franz französische gebraucht Gedicht gewiß Gramm gran Handschrift häufig heißt Hemistich Hist iſt ital italiänischen Jahrh Karls des Kahlen konnte Kunstliede Lais laſſen läßt latein leßte lich Lied ließ lyrischen männliche mittellat Mittellatein molt mort Mundart muß neul Nominativ Perfect Poesie Pråsens Pronomen prov provenzalischen quan quant Raynouard Reim rois Rolandslied romanischen Roquefort Roussillon s'en schen Schreiber ſein ſelbſt ſich ſie spåter Sprache Stelle Strophen sun li Sylbe tanit Tert theils Tiraden tonlose Troubadours überseßt übliche Verbum Vers Versarten Verſes Vocal volksmäßige wåre weiblichen Reim wohl Wolf worin Wort zwei zweiten zwölffylbigen