 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - Liczba stron: 260
...ad te maliun : et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit dete: ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambuiabis : et couculcabis leonem et draconem.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Liczba stron: 724
..., Non accedet ad te malum, et lepra nonappropiuquabit tabernáculo tuo. Quia angelis suis mandavil de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te; ne forte oÛ'endal ad lapidem pos tuus. Super aspidem et basilis« um calcabis : conculcabis leonem et draconem.... | |
 | 1830 - Liczba stron: 728
...accèdent ad te mala: et flagellum non appropinquabit tabernáculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te : ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : nequando offendas ad lapidem pedem tuum. Super áspidem et basiliscura ambulabis: et conculcabis... | |
 | Catholic Church - 1842 - Liczba stron: 236
...accedet ad .te malum : * et nagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te : * ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te: * ne forte ofiendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : * et conculcabis leonem et... | |
 | Origen - 1846 - Liczba stron: 442
...deducti sint. Quod significan ait illo Davidis Psalm. XCI, U- 12. „Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum." Ex со ') Luc. XII, 20. ») Cfr. Luc. XVI, 22. ') Edd. Huetii: adductui.... | |
 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - Liczba stron: 516
...accèdent ad te mala, etßagellum non approplnquabit tabernáculo ttio. Quoniam angelis suis mandabit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapident pedem tuum. Et sane diligenter observa quonam modo in illo, Quoniam tu Domine... | |
 | Mary (the virgin.) - 1852 - Liczba stron: 178
...malura, et flagcllam non appropinquabit tabernaculo luo. ,. .^¡1,г ,л| Quoniam Ângelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forlè ofTendas ad lapidem pedem tuum. Super аspSdem et basiliscum ambulabis , et conculcabis, leonem... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Liczba stron: 310
...accedet ad te malum: * et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te: * ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : * ne forte ofiendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis: * et conculabis leonem et draconem.... | |
 | Catholic Church - 1859 - Liczba stron: 612
...accedet ad te malum : * et flagelinm non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te, * ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : * ne forte ofrendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiDE ECCLESI.È DEDICATIONE conculcabis leonemetdraconem.... | |
 | Martin Luther - 1866 - Liczba stron: 514
...(hoc est, Dominus ipse) in circuitu populi sui nunc et usque in aeternum. Et 91: Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis, in manibus portabunt te , ne offendas ad lapidem pedem tuum , super aspidem et basiliseum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem... | |
| |
Quoniam angelis suis mandavit de te : ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 
