Khalitça altchatcean

DORATCEN dut khalitz hortan, ô ene Jesus dibinoa, ene eros peaaren precioa, eta guiçon guciena. Odol adoragarri hortaric chorta batiausterat utçaça ene arimaren gaiñerat, içan dadintçat garbitua bekbatu gucietaric, eta sustatua çure amudioaren khar sacratuaz.

Jaincoa altchatu ondoan.

Ezanan Dai J. Christo çure Semearen Gorphutz

Z darotçuga guehiago oguia eta arnoa offritcen,

adogarria, ô ene Jaincoa, haren Passionearen, Pitstearen, cerurat igatearen orrhoitçapenetan: gure escutic, Iauna, errecibi çatçu, eta bethe gaitçatçu çure graciez.

Bigarren Mementoan.

RRHOIT çaite halaber, Iauna, Pargatorioan

O diren arima gaichoez, dohatsuqui çureac di

re, eta çure esposac-ere dire. Bereciqui gomendatcen darozquitçut ene ahaideenac, adisquideenac, arimaco eta gorphutceco unguieguilleenac, eta othoitcen beharra guehien dutenenac.

Nobis quoque peccatoribus erratean.

UCIA bekhatorea naicelaric, ausartatcen naiz

G galdetcerat gracia bera enetçat, erran nahi

da,o ene Salbatçaillea! çure glorian pharte pichca bat. Milla bekhatus hango çucena galdu dadala ikhustendut eta aithorcen çure presencian, ô ene Jaincoa! Ene mereciei beguiratcen badiocute, ez duquet esparantçaric plaçatua içateco Erresuma hartau, ceiñetarat Apostoluec, Martyrec eta Birgina sainduec eciñ ardietsi baitute, bethi sofrituz eta berthute guiristiñozco guciac pratican emanez baicen. Nola beraz ausarta-ere othe naiteque, Iauna, esparantça içaterat? Çure odolac eguiten du ene fidantcia gucia. Barkha dietçaquidatçu ene faltac, eta penitentcia eguiazco batez digne errenda naçaçu hartarat heltčeco.

Pater erratean.

REATURA ezdeus eta dohacabe bat baicen eznaicenarren ;halere,Jainco handia! ausartatcen naiz çu ene aita deitcerat, ceren hola nahi

duçun eguidaçu gracia, ô ene Jaincoa, ez deçadan nihoiz-ere gal çure umearen qualitatea. Içan bedi çure Icena santificatua Ceru-lurretan. Erreguiña çaçu oraiberetic çure grá ciaz bihotcean çurequin erreguiña decadantcat eternitatean çureglorian;eta çure borondatea compli-detçadantçat lurrean, sainduec complitcen-duten be çala ceruan. Ene Aita çare, indaçu beraz, othoi, ceruco Ogui hura, ceiñetaz naurritcen baiditutçu, çure haurrac. Barkhamendu accorda diecadaçu; nic cure amore ac gatic bihotz onez offensatu nautenei accordatcen diotedan beçala; eta ez deçaçula permeti nihoiz tentamendu batec ere garaiaçan aitcitic, çure graciaz lagunduric, eguiça bentçu-detçadan ene salbamenduaren exaïa guciac.

Agnus Dei erratean.

AINCOAREN Bildoxa, munduco bekhatuez car

J'gatu nahi içatu duguna, garbi catçu eta bor

rha neure guciac çure odolean; haiñ khario erosi duçun bakeaiçaiteco, digne errenda naçaçuntçat. Indaçu bake hura çurequiñ, bake hura proximoarequín, bake hura neure buruarequiñ; inspiratcen darotaçularic humiltasunic ossoena; eta ene baitan ithotcendituçularic mendecuzco desira guciac.

Domine, non sum dignus erratean

AH Iauna! sobera baicen ez da eguia, ez dudala

mereci cure errecibitcea; indigue errendatu naiz ossoqui ene bekhatuez: gueiez urriqui dut eta dolore. ceren damustatu baitçaituste eta çure ganic urrundu bainaute. Çure hitz bakhar batec sendadeçaque ene arima : ez naçaçula abandonna, ô ene Jaincoa, eta çure escutic atchic naçaçu.

Apheçaren Communionean,norc berac communiatcen ez duenean errealqui.

Ene Jesus maitagarria! egun çure Haragui sainduaz naurritua içateco çorionaez badut ; soffriçaçu errecibi çaitçadan bederen izpirituz bihotcez,eta çurequin bat eguiñ nadiñ fedeaz, rantçaz eta caritateaz. Siñhesten dut çure

baitan; çure baitan dut ene esparantça; eta maiteçaitut ene bihotz guciaz.

Ala dohatsu baininteque, ene Salbatçaille maitea; çure ganat hurbillteco, çure mahain saiuduan presentatceco, çure Gorphutz sacratua errecibitceco eta çure odola edateco estatutan banints. Ah! cer franquia, cer consolacione, cembat gracia ez dioçute ematen hetaz naurritcen ditutçunei !

Norc berac communiatcen duenean, horfen orde eguin behar dire communiatceco Actac.

Ostia pichcac Apheçac biltcean.

DNA baliosa da ya errandut; ez du mereci

cure graciaric mendreenac haingue-hia

cure Mahaiñean, çure haurren herruncan iartcea: baiñan permeti dieçadaçu bill-detçadan bederen erortcendiren papurrac, Kananearrac galdetcençuen beçala. Eguiçuez deçadan çare inspiracionetaric batere negliya; den negliyencia horrec obligaçaitçaque gucies escas eguiterat.

Post-Communionean.

ONSUMATU dire guciac, ô Iauna! ene beguien aitciñean sacrificaturic catoz. O ene Jaincoa! esnais nihois gueldituco çuri laudoriosco sacrificioa errendatcetic: eta gucis, bihotz, çu offensatuas doloratu, çaurthu eta humiliatu baten sacrificioa offritcetic.

Azqueneco oracioneetan.

ŢAnı duçu, Iauna arteric utci gabe, gure NA othoitçac dietçatçagun; ceren dugun bethi çuregracien beharraichur çaçu gure gaiñerat eta iguçu othoitçareu izpiritua, ceiña baita humiltasunezco, confidentciasco eta amudiosco izpiritu bat: hortas errequeritcen çaitugu cure J. Christo Semeas, ceiñac çúrequiñ erreguiñatcen baitu gloriam.

Benediccionearen aitcinean.

TRINITATE gacis saindu eta adoragarria Aita Tsemea eta izpiritu Saindua, Jainco, choill eta' bakarbat çarena; çutas sacrificio hau hassi-dugu,

çutas finitcen dugu: agrada bequiçu, eta ez gaitçatçula egor çure benediccionea gabetaric.

Azqueneco Ebanyelioa erratean.

TERBO eternala, gauça gucien Eguillea, demV borac bethe cirenean gure gatic Guiçon eguinic, Sacrificio miragarrihau establitu duguna ; esquerrac humillqui errendatcen darozquitçugn ceren eguin darokuçun gracia, hunen entçuteco; hunen effetu salbagarriac errecibi detçaguntçat. Aingueru eta Saindu guciec hortas lauda beçaitçate bethi ceruan, etă gu has gaitecen çu hortaz benedicateen lurrean, comportatcen garelaric egungo egunean cure legue aren arabera. Barkha diecadaçu, ô ene Jaincoa ene izpirituco barrayamendua eta ene bihotceco hotstas una çutas occupatua eta çuretçat sustatua içan behar cuten mement hortan. Ahantz beguisquitçu, launa, ene bekhatuac, ceiñentçat J. Christo cure Semea, Aldare hunen gaiñean immolaturic heldubaita eta ez deçaçula permeti aski ondicoscoa içan nadiñ; çu hemendic-harat offensatceco; baiñan eguiça, çucenqui comportatcen naicelaric, bethi beguira dieçaçudan ene gogoeten, ene hitcen, eta ene obren erreguelari eta asquen fiñari beçala. Halabiz.

IGANDETACO

BESPERETAN.

Dad adjuvandum me festina.

Eus, in adjutorium meum intende. R. Domine,

¶ Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc et semper, et in secula seculorum. Amen.

Ant. Dixit Dominus.

Psalmoa 109.

IXIT Dominus Domino meo: * Sede à dextris meis.

Donec ponam inimicos tuos, * scabellum pedum tuorum.

Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum tuorum.

* Tu

Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum:*ex utero ante luciferum genuite. Juravit Dominus, et non poenitebit eum : es Sacerdos in æternum secundùm ordinem Melchisedech.

Dominus à dextris tuis,* confregit in die iræ suæ reges.

Judicabit in nationibus, implebit ruinas ;* conquassabit capita in terra multorum.

De torrente in via bibet; * proptereà exaltabit caput.

Ant. Dixit Dominus Domino meo: Sede à destris meis.

Ant. Fidelia.

Psalmoa 110.

CONFITEBOR tibi, Domine, in toto corde meo,

in consilio justorum et congregatione.

Magna opera Domini ; * exquisita in omnes voluntates ejus.

Confessio et magnificentia opus ejus ; * et justltia ejus manet in seculum seculi.