 | François Boutillier - 1880 - Liczba stron: 98
...secundum sermonem angelicum. Adest hic parvulus, cum Maria matre ejus, de qua Domini vaticinando Isaïas dixerat propheta : Ecce virgo concipiet et pariet...nunc euntes dicite quia natus est Alleluia, Alleluia, jam vere scimus Ghristum natum in terris de quo canite omnes cum propheta dicentes: Puer natus est.... | |
 | Charles Davidson - 1892 - Liczba stron: 184
...Nantes. 52 Rouen, XIV Century. Item OBSTETRICES cortinam aperientes, Puerum demonstrent, dicentes: Adest hie parvulus cum Maria matre sua, de qua dudum vaticinando Isaias dixerat propheta. Hie ostendant matrem1 pueri, dicentes : Ecce Virgo concipiet et pariet filium, et nuno euntes dicite... | |
 | Charles Davidson - 1892 - Liczba stron: 182
...and Nantes. Rouen, XIV Century. Item OBSTBTRJCES cortinam aperientes, Puerum demonstrent, dicentes ; Adest hie parvulus cum Maria matre sua, de qua dudum vaticinando Isaias dixerat propheia. Hie ostendant matremj pueri, dicentes : Ecce Virgo concipiet et pariet filium, et nuno euntes... | |
 | Charles Davidson - 1892 - Liczba stron: 188
...matre sua, de qua dudum vaticinando Isaias dixerat propheta. Hie ostendant matrem^ pueri, dicentes : Ecce Virgo concipiet et pariet filium, et nunc euntes dicite quia natus est. Tune, eo viso, inclinatis cervicibus adorent Puerum, et salutent, dicentes : Salve Virgos singularis,s... | |
 | Eva Louise Lillie, Nils Holger Petersen - 1996 - Liczba stron: 264
...secundum sermonem angelicum! - Adest hic parvulus cum Maria matre eius, de quo dudum vaticinando Ysaias dixerat propheta: 'Ecce virgo concipiet et pariet filium!' Et nunc euntes dicite, quia natus est. 16 The obvious model for this trope is the old Easter-dialogue Quem quaeritis in sepulchro, which occurs... | |
 | Maurice Basil McNamee - 1998 - Liczba stron: 408
...above. Salvatorem Christum Dominum, infantem pannis involutum secundum sermonem angelicum. Adest hic parvulus cum Maria, matre sua, de qua dudum vaticinando...euntes dicite quia natus est. Alleluia, Alleluia! Jam vere scimus Christum natum in terris, de quo canite omnes cum propheta, dicentes: Psalmus: Puer... | |
| |
Adest hie parvulus cum Maria matre sua, de qua dudum vaticinando Isaias dixerat propheta: Ecce virgo concipiet et pariet filium; et nunc euntes dicite quia natus est. 