Obrazy na stronie
PDF
ePub
[blocks in formation]

Take common water, pour it on the head or face of the child, and whilst you are pouring it, say the following words:

I baptise thee in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

SACRAMENT OF CONFIRMATION.

DEVOTIONS.

BEFORE Confirmation, it is proper to make a preparation of some days by frequent and fervent prayer, especially by devout acts of sorrow and contrition (for which purpose the psalm Miserere may be also used), and by repeated invocations of the Holy Ghost in the hymn Veni Creator Spiritus, or Veni Sancte Spiritus.

Prayer for obtaining right Dispositions for receiving the Sacrament of Confirmation.

O my God, through thy great mercy I have received three of thy most holy sacraments; the first to make me thy child, the second to efface the stains which sin had made in my soul, the third to unite me with thy divine Son. Grant, then, I beseech thee, that the sacrament which I am now preparing to receive, may avail to the making me a perfect Christian; that it may give me strength and courage to combat my evil habits, to overcome all my temptations, to conform myself perfectly to thy law, and to become a true soldier of Jesus Christ, ready to suffer anything rather than renounce his holy religion, and to maintain it, if need be, even at the peril of my life. This I most earnestly beseech thee, O my God, through the merits of thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee for ever and ever. Amen.

Prayer for the Twelve Fruits of the Holy Ghost.

O Holy Spirit, Eternal Love of the Father and the Son, vouchsafe to grant unto me, I beseech thee, the fruit of Charity, that I may be united to thee by divine love; the fruit of Joy, that I may be filled with a holy consolation; the fruit of Peace, that I may enjoy inward tranquillity of soul; the fruit of Patience, that I may endure humbly every thing that may be opposed to my own desires; the fruit of Benignity, that I may willingly relieve the necessities of my neighbour; the fruit of Goodness, that I may be benevolent towards all; the fruit of Longanimity, that I may not be discouraged by delay, but may persevere in prayer; the fruit of Mildness, that I may subdue every rising of evil temper, stifle every murmur, and repress the sus

ceptibilities of my nature, in all my dealings with my neighbour; the fruit of Fidelity, that I may rely, with assured confidence, on the word of God; the fruit of Modesty, that I may order my exterior regularly; the fruits of Continency and Chastity, that I may keep my body in such holiness as becometh thy temple, so that, having, by thy assistance, preserved my heart pure on earth, I may merit, in Jesus Christ, according to the words of the Gospel, to see God eternally in the glory of his kingdom. Amen.

Acts before Confirmation.

An Act of Faith.-O Holy Spirit, I firmly believe that I am about to receive thee in the sacrament of Confirmation. I believe it because thou hast said it, and thou art the Truth itself.

An Act of Hope.-Relying on thy infinite goodness, O Holy and Sanctifying Spirit, I confidently hope, that, receiving thee in the sacrament of Confirmation, I shall receive the abundance of thy graces. I trust in thee that thou wilt make me a perfect Christian, and that thou wilt give me strength to confess the faith, even at the peril of my life.

An Act of Charity.-I love thee, O Holy Spirit, with all my heart, and with all my soul, above all things, because thou art infinitely good and worthy to be loved. Kindle in my heart the fire of thy love; and grant that, having received thee in the sacrament of Confirmation, I may faithfully perform all the duties of my state to the end of my life.

ORDER OF CONFIRMATION.

The Bishop proceeds to the faldstool before the altar, or other convenient place, and sits thereon, with his face to the

people, holding his pastoral staff in his left hand. Rising up, he stands with his face towards the persons to be confirmed, and having his hands joined before his breast (the persons to be confirmed kneeling, and also having their hands joined before their breasts), he says:

Spiritus Sanctus superveniat in vos, et virtus Altissimi custodiat vos a peccatis.

R. Amen.

May the Holy Ghost come down upon you, and may the power of the Most High preserve you from sins.

R. Amen.

Then, signing himself, with his right hand, with the sign of the cross from his forehead to his breast, he says:

[blocks in formation]

formem Spiritum tuum, Sanctum Paraclitum, de cœlis.

R. Amen. Spiritum sapientiæ et intellectus.

R. Amen. Spiritum consilii et fortitudinis. R. Amen.

Spiritum scientiæ et pietatis.

R. Amen. Adimple eos spiritu timoris tui, et consigna eos signo crucis Christi, in vitam propitiatus æternam. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum

R. Amen.

[blocks in formation]

V. The spirit of counsel and of fortitude. R. Amen.

V. The spirit of knowledge and of godliness. R. Amen.

Replenish them with the spirit of thy fear, and sign them with the sign of the cross of Christ, in thy mercy, unto life eternal. Through the same thy Son JesusChrist our Lord, who liveth and reigneth with thee in the unity of the same Holy Spirit, God, world without end.

R. Amen.

The Bishop inquirés separately the name of each person to be confirmed, who is presented to him by the godfather or godmother, kneeling; and having dipped the end of the thumb of his right hand in chrism, he makes the sign of the cross, with his thumb, on the forehead of the person to be confirmed, saying:

N., signo te signo crucis, et confirmo te chrismate salutis. In no

[ocr errors]

N., I sign thee with the sign of the cross, and I confirm thee with

« PoprzedniaDalej »