 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 394
...parvulis. Ita Pater, quoniam fie fuit placitum ante te. Omnia mihi tradita funt a Patre meo. Et,nemo novit Filium, nisi Pater : ñeque Patrem quis novit, nisi Filius , et cui voluerit Filius revelare. " Quibus nimirum Deus ipse est merces illa magna nimis, quam veris filiis Abrahae , qui non funt fecundum... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 418
...Pater, quoniam fic fiift placitum ante te. Omnia mihi tradita funt a Patre meo. Et nemo novit Filiura, nisi Pater : ñeque Patrem quis novit, nisi Filius , et cui voluerit Filius revelare. " Quibus nimirum Deus ipse est merces illa magna nimis, quam veris filiís АЬгаЬзе , qui non... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...abscondisti lia'c, à sapientibus et prudenlibus et revelasti ea parvulis, Matth. 11. 95. Et nemo novit Filium, nisi Pater : ñeque Patrem quis novit, nisi Filius , et cui voluerit Filius revelare, v. 27. Beatus es, Simon Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - Liczba stron: 464
...Omnia quaecumque habet Pater, mea sunt. » Id. i6. « Omnia mihi tradita sunt à Pâtre ; et nemo novit Filium nisi Pater, ñeque Patrem quis novit, nisi filius, et cui voluerit Filius revelare.» M ATT a. 11. « Omnis qui confitebitur me corani hominibus, confitebor et ego eum corani Patre meo... | |
 | Credner, Karl August Credner - 1832 - Liczba stron: 886
...mundi, et fateantur Deum: Jesus vest er, qui longe posterior patribus арparait, dicit: Nemo novit Filium, nisi Pater; ñeque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. lia ergo et Jesus vester alium esse Deum, incomprehensibilem omnibus et incogniium, fatetur. — Recogn.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - Liczba stron: 486
...Quae Christus tradidit a Paire se excepisse lestatus est alus speciali dono revelanda : " Nenio novit Filium nisi Pater : ñeque patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare." 3 " Ego ex me ipso non sum locutus ; sed qui misil me pater, ipse mihi mandatum dedil, quid dicam,... | |
 | 1847 - Liczba stron: 636
...Pétri primo. Mihi simplicissime non aliud dici videtur, quam quod Matth. XI. dictum est: Nemo novit filium nisi pater, ñeque patrem quis novit nisi filius, et cui voluerit filius revelare. Sic enim filius patrem novit, ut et substantia patris in ipsum propagatur, ut sit universa scientia... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...sic fuit placilum ante te. эт (iii,3.) Orania mihi tradita sunt a paire meo, (11îi3) et nemo novit filium nisi pater, ñeque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelare. ^C 13 - 10 ) Venite ad me omnes qui laboratis et onerali estis, et ego reficiam vos. 9 Tollite iugum... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - Liczba stron: 608
...Quœ Christus tradidit a Pâtre se cxccpissc testatus est alus special! dono revclanda : « Nemo novit Filium nisi Pater : ñeque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. » ' « Ego ex me ipso non sum locutus,sed qui misit me Pater ; ipse mini mandatum dédit, quid dicam,... | |
 | Philipp Melanchthon - 1847 - Liczba stron: 626
...Pétri primo. Mihi simplicissime non aliud dici videtnr, quam quod Matth. XI. dictum est: Nemo novit filium nisi pater, ñeque patrem quis novit nisi filius, et cui voluerit filius revelare. Sic enim filius patrem novit, ut et subslantia patris in ipsum propagatur, ut sit universa scienlia... | |
| |
Filium, nisi Pater, ñeque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare; 
